+ = 
Jepo, Nacasarı. 
Haxovanı, Perry Exped.! Jay (Mya japonica); Stimpson! Gould Mss., Carpenter 
Report II. S. 583. 584 (Mya arenaria). 
Nach Jay soll sich Mya japonica von Mya arenaria durch tiefere Mantelbucht, anders ge- 
formten Schlosszahn und dickere Schale unterscheiden. Was er aber von dem Schlosszahn aussagt, 
dass nämlich seine äussere Fläche nahe der hinteren Seite durch eine tiefe Furche getrennt und die 
vordere Kante zahnartig aufwärts gekehrt sei, passt ganz auf die typische Mya arenaria, und eine 
sorgsame Vergleichung meiner japanischen Exemplare — 6 von Jedo, 14 von Nagasaki — mit solchen 
von den europäischen Küsten und der Ostküste Nord-Amerika’s zeigt mir eine vollkommene Ueberein- 
stimmung der Zahnbildung. Die japanischen Exemplare sind allerdings in der Regel — aber nicht 
einmal immer — bei gleicher Grösse diekschaliger, und sie haben durchweg eine etwas tiefere Mantel- 
bucht. Darauf hin wird man aber die japanische, sonst mit der europäischen und ostamerikanischen 
zum Verwechseln gleiche Form nicht als eine besondere Art abtrennen dürfen. 
Nach dem von Carpenter mitgetheilten Manuseript - Catalog Gould’s der von Stimpson 
während der amerikanischen „North Pacifie Exploring Expedition“ gesammelten Mollusken ist ausser 
Mya arenaria auch Mya truncata Linne in der Bucht von Hakodadi gefunden worden — Rep. II. 
S. 584 —. Im meinen folgenden Bemerkungen über geographische Verbreitung mögen daher die beiden 
nahe verwandten Arten nebeneinander umsomehr in Betracht gezogen werden, als das gegenseitige 
Verhalten ihrer Verbreitung an den verschiedenen Küsten nicht ohne Interesse ist. 
Mya arenaria und Mya truncata sind beide eircumpolar im strengsten Sinne. 
Ihr häufiges Vorkommen an den vom Atlantischen Ocean und von der Nordsee be- 
spülten Küsten des nördlichen Europa, namentlich von NorwEGEN, SCHWEDEN, (fROSSBRITANIEN Und 
dem NÖRDLICHEN FRANKREICH, ist bekannt. Sie gehen von dort aus auch in die Ostsee, wo ich Mya 
arenaria in Menge bei Swiseuünpe fand, und wo nach Middendorff auch Mya truncata vorkommt. 
Südwärts scheint Mya truncata an der atlantischen Küste Europa’s in der Jetztzeit nicht mehr über 
die Mündung der Loire und jedenfalls nicht über die der Gironde vorzudringen. Die süd- 
lichsten Fundorte, für welche ganz zuverlässige Angaben vorliegen, sind: das französische Depar- 
tement Morbihan, wo sie von Tasle& bei Quiseron und Berue-ive (Tasle Cat. Moll. Morbihan, nouv. 
ed. S. 4), und das nördliche Ende des Departements der unteren Loire, wo sie von Cailliaud einmal 
nördlich von Ker Caseree (Cailliaud Cat. Loire infer. S. 61) gefunden worden ist. La Rockeue 
ist zwar auch noch genannt worden (Revue et Mag. de Zool. 1852. S. 10; Journ. de Conch. Bd. 15. 
S. 229), ist aber zweifelhaft — vergl. Fischer Farmne Güronde, S. 46 —. Mya arenaria über- 
schreitet dagegen die Gironde-Mündung und findet sich noch in der Bucht von Arcacnon — Fischer 
2.2.0.8 45 —. 
An der atlantischen Küste Amerika’s hat Stimpson Mya truncata bei Eastrorr an 
der Fuspy-Bar gefunden, und er bemerkt, dass sie südwärts bis Care Cop vorkomme — Stimpson 
Shells of New-England, 8. 24 —. Gould erwähnt des massenhaften Vorkommens auf den Nev- 
Fousoranos-Bisken, hat aber nie gehört, dass ein lebendes Exemplar an der Küste von Massachusetts 
gefunden sei; er weiss nur von einzelnen Schalen, welche durch heftige Stürme an den Strand ge- 
15* 
