14 
dat gedurende eenigen tijd honderde personen gebezigd moes- 
ten worden om de planten van deze lastige bezoekers te zui- 
veren , terwijl op sommige plaatsen het gewas geheel was kaal 
gevreten en vernield. 
Het gesprokene geeft den Heer van Hasselt aanleiding om 
melding te maken van eenen door hem waargenomen vlinder- 
trek. Hij heeft namelijk in deze maand (Julij) op het Y een’ 
trek van witte kapellen gezien, die in de rigting van Zaandam 
naar Amsterdam vlogen en bij die gelegenheid opgemerkt, dat 
3 vlinders op het water gingen zitten, blijkbaar om uit te rus- 
ten, daar zi) later weder opvlogen. 
Gebrek aan tijd verhindert den Heer Snellen van Vollenho- 
ven om aan de gedane waarnemingen toe te voegen, hetgeen 
hij heeft opgeteekend gevonden in eene reis van Andersson !), 
waaruit wij echter hier het volgende uittreksel overnemen. 
Deel II. bl. 5. Sowohl diesen wie den ganzen folgenden Tag 
trafen wir (bij Scheppmansdorf niet ver van de Walvischbaai 
aan de Westkust) Myriaden citron-gelber Schmetterlinge , 
die uns in so grosser Menge umschwirmten, dass das von 
ihren Fliigeln verursachte Geriusch dem fernen Donner der 
Wogen glich, die sich am Ufer brachen. Sie kamen immer 
in der Richtung des Windes, und wenn ganze Schaaren sich 
auf die Blumen niederliessen, sah es ungefähr so aus, wie 
wenn das herbstliche Laub fällt und von einem leichten 
Liftchen nach allen Seiten hin zerstreut wird. 
Deel II. bl. 21. Nachdem wir den grösseren Theil unserer 
Waaren glücklich abgesetzt hatten , nahmen wir von unserm 
Wirthe Abschied und zogen nach Rehoboth , das am Wege 
nach dem Kapland lag. Am Tage nach unserer Abreise 
fanden wir grosse Mengen Heuschrecken-larven (Gryllus de- 
1) Cuarızs J. ANDERSSON, Reisen in Südwest-Afrika bis zum See Ngami 
in den Jahren :1850 bis 1854. 2 declen, Leipzig 1857. 
