15 
vastator, Licht.) die von den Boers gewöhnlich voetgangers 
genannt werden. An einigen Stellen lagen sie mehrere Zoll 
hoch über einander und wurden zu Tausenden von unserem 
Wagen und. Vieh zerquetscht und verstümmelt. Als die 
Nacht kam, krochen sie auf die Büsche und das niedrige 
Gehölz und mancher Zweig wurde durch ihr Gewicht zur 
Erde gebogen oder ganz umgebrochen. Die Larven waren 
röthlich mit schwarzen Flecken, und wenn sie von den 
Sträuchern herabhingen, sahen sie wie Weintrauben aus. 
Diese Voetgangers werden mit Recht von den Colonisten ge- 
fürchtet, um so mehr als nichts im Stande ist, sie aufzu- 
halten. Man erzählt, das sie stehende Gewässer , selbst den 
Oranje-fluss auf diese Weise überschreiten, dass die am Am- 
fange des Zuges befindlichen sich in das Wasser stürzen, wo 
sie ertrinken, aber eine Brücke fiir die bilden , welche 
nachkommen. Man legt Feuer auf ihren Weg um sie am 
Weiterziehen zu hindern; aber ihre Unmasse löscht das Feuer 
aus. — »Alle menschliche Versuche ihre grosse Anzahl zu 
vermindern ,’° sagt ein neuerer Schriftsteller, »sind dem Pla- 
ne zu vergleichen , das Meer auszuschöpfen.” 
Als wir am folgenden Morgen die Reise fortsetzten , trafen 
wir die Heuschrecken selbst und zwar in solcher Menge, dass 
sie buchstäblich die Luft verfinsterten. An einer Stelle hat- 
ten sie im Umfang einer Meile nicht ein grünes Plätzchen 
übrig gelassen. Die Heuschreckenschwärme , die im Verlauf 
des Tags unsern Weg passirten , mochten jeder für sich ge- 
nommen mehrere Meilen lang und breit gewesen sein. Der 
Lärm ihrer Flügel war unglaublich heftig und dem Getöse 
nicht unähnlich , das durch einen scharfen Windstosz verur- 
sacht wird, der durch das Takelwerk eines vor Anker lie- 
genden Schiffes pfeift. 
Diesmal trafen wir Hottentotten und Berg-Damaras in 
orosser Menge, welche eifrig die Heuschrecken sammelten , 
was auf eine ganz eigenthümliche Weise geschah. Sie trügen 
erst dürres Brennholz in grossen Haufen zusammen und zün- 
