110 
pen, en vooral langs de oostelijke kusten binnen weinige dagen 
honderden bunders waren vernield en weggevreten, zoo meen- 
den eenige Engelsche landbouwers dat deze schadelijke dieren 
als eene plaag van boven, uit den hemel regenden, terwijl an- 
deren de meening toegedaan waren, dat zij bij zwermen uit 
Holland, Frankrijk of zelfs uit Noorwegen over zee kwamen 
aanvliegen. Niet alleen hield men dit laatste in het algemeen 
niet voor onmogelijk , maar er werden stellige bewijzen voor 
bijgebragt, waartoe o. a. behoorde dat in het jaar 1782, geken- 
merkt door de groote schaarschte aan knollen de weg, dien de 
bladwespen van de kust, over Cromer naar Southrepps in Nor- 
folk hadden afgelegd, getraceerd werd en zekere Heer Howse 
van Overstrand , die aan het zeestrand woonde en van wien 
getuigd werd dat hij was a man of good credit, verklaarde 
dat hij zelf en de visschers van Beckhithe haar hadden zien 
aankomen (over zee, waarschijnlijk) in zwermen , dik genoeg 
om de zonneschijn te verduisteren, en dat zij zoodanig vermoeid 
waren , dat zij twee duim dik op de klippen bleven liggen en 
met schoppen konden opgenomen worden. Anderen hielden het 
overvliegen over de zee voor onmogelijk, op grond daarvan, dat 
de bladwesp boven het land en voornamelijk bij knollenvelden 
nimmer ver vliegt, ja zelfs ieder oogenblik weder gaat zitten; 
doch hun werd tegengeworpen, dat de trek-sprinkhanen ook 
over het algemeen weinig vliegen en zelfs eigenlijk alleen maar 
springen en zich daarna van de vleugels bedienen om den sprong 
te verlengen, terwijl het toch bekend genoeg is dat diezelfde 
insecten in ontelbaren getale vrij hoog in de lucht van eene 
landstreek naar eene andere trekken. 
Tegen de theorie van het overvliegen zou naar onze mee- 
ning meer pleiten, dat de zoo schadelijke wesp wel sedert 1756 
in Engeland, maar eerst veel later op het vaste land en eerst 
binnen kort in Holland in groote menigte op knollen is aange- 
troffen. Tot ik daaromtrent beter zal zijn ingelicht, meen ik 
het er voor te mogen houden, dat 4ihalia Spinarum reeds 
sedert eeuwen in Engeland zoowel als in Holland en de. noord- 
