het eerst daarmede had bekend gemaakt. Ik ontving echter 

 van hem berigt , dat deze insekten-soort reeds onder een ande- 

 ren naam vermeld was , en dit deed mij deze mijne mededee- 

 linw, die ik reeds in het najaar van 1861 voor het Tijdschrift 

 voor Entomologie in gereedheid had gebragt, nog eenigen tijd 

 terug houden , tot ik het boekwerk bekomen had , waarin die 

 naam voorkwam. Eerst in 't begin van 1862 ontving ik het 

 bedoelde werk , waarvan de titel is » The Microscope : being 

 a popular Description of the most instructive and beau- 

 tiful Objects for Exhibition , bij L. Lane Clark, London 

 1858. Hier vond ik indedaad het insekt vermeld onder den 

 naam van Chelymorpha phyllo-phora ^). Later zag ik uit eenen 

 brief vïfn Prof. Clark uit Cambridge van 15 Junij 1.1., dat in 

 de Entomological Transactions , new series , Yol. Il , p. 78 

 een kort berigt over dit insekt voorkomt. Daar deze Transac- 

 tions niet op de Akademische Bibliotheek voorhanden zijn, en ik 

 ze zelve niet bezit, was het mij aangenaam dat de aanteekening 

 daarbij was overgeschreven 2). Daaruit blijkt, dat de naam 

 Phyllophortis , uit dezelfde oorzaak uitgedacht als mijne bena- 

 ming Periphyllus , vroeger aan dit dier gegeven was , die ech- 

 ter waarschijnlijk verworpen werd, omdat Hope reeds in 1842 

 dien naam aan een geslacht van Coleoptera gegeven had, ter- 

 wijl Phyllophora daarenboven drie malen als geslachtsnaam 



1) Al wat er van gezegd wordt bestaat uit de Tolgende weinige regels 

 »Cheljmorpha pbylloj»liora, or the turtle-shaped leafbearer. This most cu- 

 rious insect is the pupa [?] 0/ Chelymorpha^ an insect discovered hij the Rev. 

 J. Thornton, on the leaves of the Mapple (Acer campestris); it is inter- 

 mediate between the Aphis and the Coccus. The singular leaf-like appen- 

 dages round the body and attached to the legs require a half-inch ohject 

 glass." 



2) A paper by the Rev. J. Thornton, on the pupa of an insect {allied to 

 Cionops)^ with leaßike appendages^ which had been proposed to be named 

 Phyllophcrus testudinatus, was read at the Microscopic Society on the 

 28f/«. of January 1852, in which the writer considers that it is the pupa 

 of an undcscribcd species of Aijhis ^ forming a new species if not a new 

 genus. It is found in its different "slates [?J on the leaves of the Acer 

 eampestris. 



