34 



Dans l'arrondissement de Yong-kia , il existe huit espèces de 

 vers à soie : 



1. Hâng-tchîn-tsân, c'est à dire le ver précieux hang. Il 

 forme son cocon dans le troisième mois (Avril). Les papillons 

 sortent de très-bonne heure ; et , des oeufs qu'ils ont pondus , 

 sortent, sept jours après, les larves ou vermisseaux. 



2. Tché-tsân, le ver à soie du mûrier sauvage Tché que les 

 Japonais nomment Yama-kouva ou tsoumi. Il forme son co- 

 con au commencement du quatrième mois (Mai). 



3. Hàng-tsân , le ver à soie surnommé hang. Il fait son 

 cocon au commencement du quatrième mois (Mai). 



4. Aï-tchîn-tsân , le ver à soie précieux surnommé mignon. 

 Il tisse son cocon dans le cinquième mois (Juin). Celui-ci pro- 

 vient des oeufs produits par l'espèce mentionnée sous le n°. 1, 

 Pour retarder l'éclosion des vers , on dépose le papier garni de 

 graines dans un vase qu'on recouvre de papier de manière que 

 l'eau n'y pénètre pas , et on place le tout dans de l'eau fraiclie. 

 Les vers provenant des oeufs des papillons sortis des cocons de 

 l'espèce Aï-tchîn-tsân se nomment Aï-tsân. 



5. Aï-tsan , le ver à soie mignon. Il forme son cocon vers 

 la fin du sixième mois (Juillet). C'est le ver surnommé au 

 Japon nakko (enfant de l'été). 



6. Hân-tcliîn-tsân , c'esl-à-dirc le ver à soie froid et précieux, 

 qui forme son cocon vers la fin du septième mois (Août). 



7. Ssé-tchou-tsân , c'est-à-dire vers qui proviennent d'une 

 quatrième ponte. Ils forment leur cocon dans le neuvième 

 mois (Octobre), 



8. Hân-tsân , le ver à soie froid. Il construit son cocon dans 

 le dixième mois (Novembre). 



Dans le livre Tsa-où-hîng-chou, on lit: 

 Aujourd'hui l'on distingue les espèces suivantes : 



1. Le ver à soie qui subit trois sommeils et ne nait qu'une 

 fois par an. 



2. Le ver qui éprouve quatre sommeils et qui nait deux fois, 



3. Le ver à soie ù tête blanche. 



