164 (de. a. w. m. van hasselt) 



maintes fois d'une diminution de la sensibilité aux environs des 

 morsures ou même d'une véritable anaesthesie, persistante plus ou 

 moins longtemps après la guérison. 



Pour les symptômes généraux observés par Mr. Borne, je me 

 bornerai à renvoyer le lecteur à la révision sommaire de mon 

 Etude, avec laquelle ils ont beaucoup de ressemblance. Cependant, 

 comme dans la première partie de son ouvrage — que l'auteur 

 a commencé par son histoire « lamentable » d'une « v i e t i m a » 

 du Latrodectus (voir l'Appendice) , — il me parait avoir ignoré 

 plus d'une fois la portée du : « qui bene dïst'mguit , bene docet ». 

 Ainsi il a donné beaucoup trop d'intérêt positif à quelques sym- 

 ptômes accessoires ou secondaires, attribués par lui à l'action 

 « directe » du « venin » qiia taie. Par-ci et par-là il enregistre 

 des dérangements nerveux simples comme des symptômes 

 essentiels de « l'empoisonnement » en question ; par exemple : une 

 agitation extrême , avec ou sans cris désespérés et des défail- 

 lances, accélération du pouls et de la respiration, horripilations, 

 tremblements partiels et universels, ou d'autres mouvements dés- 

 ordonnés, parfois quasi convulsifs, et surtout des lamentations 

 (« quejadas ))) immodérées. Sans doute, en partie du moins, ces 

 dérangements peuvent être considérés comme un simple produit 

 de la frayeur populaire excessive à l'adresse de cette 

 araignée d'une réputation très mauvaise. Vraisemblablement parfois 

 le même motif, surtout dans les pays chauds, peut valoir pour 

 un autre symptôme , noté ici bien souvent , comme dû au poison 

 de l'araignée, savoir une transpiration abondante chez des 

 personnes mordues. En plusieurs cas le sueur s'explique aussi na- 

 turellement par l'effet des médicaments sudorifiques, admi- 

 nistrés dans le but de chasser le venin par la sécrétion cutanée. 



Du reste, comme je l'ai indiqué pour l'aetiologie , en général 

 la Symptomatologie de ces observations est plus ou moins 

 obscure. La méthode descriptive est trop confuse et souvent 

 embrouillée de la sorte, qu'on a beaucoup de peine à se faire 

 une juste idée du caractère typique des suites de la 

 morsure elle-même. Celles-ci se trouvent non rarement amalgamées. 



