Sec tins au St. Bernard. 245 



( Note des Rédacteurs ). 



Aussitôt que le morceau qili précède nous est par- 

 venu , nous nous sommes empressés de le traduire et 

 (le l'insérei' dans ce Recueil , pour concourir aux vues 

 philanthropiques du savant Professeur, en contribuaat 

 à répandre sa proposition , qui ne sauroit être trop 

 iiniverseilenient connue. En conséquerice, nous invitons 

 ceux de nos lecteurs qui voudroient s'intéresser à la 

 bonne œuvre proposée à nous faire connoître leurs in- 

 tentions. Voisins , en quelque sorte de l'Hospice , qu'on 

 peut atteindre de Genève en deux jours ; en rapports 

 fréquens avec les Religieux , à raison de la correspon- 

 dance météorologique que nous entretenons depuis trois 

 ans avec eux, nous sommes assez heureusement placés 

 pour leur faire parvenir les secours des personnes bien- 

 veillantes qui voudront contribuer à l'exécution de la 

 mesure proposée, qui nous paroît également praticable 

 et efficace pour remédier aux inconvéniens graves d'un 

 séjour prolongé dans cette habitation si élevée. Notre 

 propre contribution fera partie du premier envoi qui 

 pourra résulter de l'annonce de nos intentions. 



