115 



wordt door Guérin-Méneville voor onze Cynthia o^ehouden , 

 waarbij hij aanneemt dat d'Incarville zich in de benamin<r van 

 het voedsel vergist heeft en den Jilanthus glandulosa voor 

 eene soort van fagara piperata , bij de Chinezen tché genoemd , 

 gehouden , hoewel ook deze plant tot hetzelfde doel schijnt 

 aangekweekt te worden. 



Wij gelooven het eenvoudigst te handelen met de volgende 

 zinsneden uit het genoemd werk woordelijk over te nemen. 



» Ces vers sont une source de richesses pour la Chine même , 

 quoiqu'on recueille chaque année une si prodigieuse quantité 

 de soie de vers de mûrier . qu'au dire d'un écrivain moderne 

 on pourrait en faire des montagnes. îl est vrai que la soie 

 des vers sauvages n'est pas comparable à l'autre et ne prend 

 jamais solidement aucune teinture, mais i°. Elle coûte moins 

 de soins , où plutôt n'en coûte presque aucun dans les 

 endroits où le climat est favorable aux vers sauvages. 



2°. Comme on ne dévide pas les cocons des vers sauvages 

 mais qu'on les file , comme nous faisons le fleuret , ils dépen- 

 sent moins de temps et de main-d'oeuvre 3°. la soie qu'ils 

 donnent est d'un beau gris-de lin , dure le double de l'autre 

 au moins et ne se tâche pas si aisément. Les étoffes qu'on 

 en fait, se lavent comme le linge 4°. la soie des vers sauvaiores 

 nourris sur des fagara est si belle dans certains endroits , que 

 les étoffes qu'on en fait, disputent le priï avec les plus belles 

 soieries , qu'oiqu'elles soient unies et de simples droguets. 



Quand nous avons dit que cette soie ne se dévide point et 

 ne prend point la teinture , c'est un fait que nous racontons. 



De vlinder wordt aldus beschreven : 



»Le papillon de ces vers sauvages est à ailes vitrées, de la 

 cinquième classe des phalènes, selon le système de M. de Reau- 

 mur. Il porte ses ailes parallèles an plan de sa position et 

 laisse son corps entièrement à découvert : il ne les a guère 

 plus étendues quand il vole que lorsqu'il est posé. 



En de rups : 



