78 



ni de S. M. le Roi de Wurtemberg-, ni de S. M. le lioi des Pays-Bas 

 ni du gouvernement Néerlandais' comme l'a prétendu M. Sacc 

 dans une lettre insérée dans la Revue de Sériciculture '). Il y déclare 

 encore que c'est à l'instigation de il. Eugène Simon, commissaire 

 agricole du gouvernement Français en Chine et au Japon, et sur 

 la demandé de M. Bauduin , agent de la Société de commerce à 

 Nangasaki , à qui la requête de M. de Graaf avait été transmise, 

 qu'il s'est adressé pour obtenir ces graines à des négociants Ja- 

 ponais, aux sériciculteurs, à plusieurs naturalistes indigènes de 

 ses amis et enfin au gouvernement Japonais lui-même; mais tout 

 en vain, puisqu'on lai répondait toujours que l'exportation de ces 

 oeufs était défendue sous peine de mort. 



''Alors (dit l'auteur) me vint l'idée de m'adresser à un de mes 

 élèves. Comme directeur en chef de l'école impériale de médecine 

 à Nangasaki, j'avais chez moi des étudiants des différentes pro- 

 vinces du Japon et entr'autres aussi des provinces d'Etizen et de 

 Vigo ou Higo. 



Un de ces jeunes gens, qui m'avait déjà donné plusieurs fois 

 des, preuves d'un dévouement extraordinaire, fut choisi par moi 

 pour cette expédition. Je lui expliquai l'attaire et je lui proposai 

 de faire le voyage à Vigo à mes frais, d'y récolter autant de 

 graines qu'il pourrait et de me les transmettre. 



"Ce brave jeune homme, auquel j'ai promis solennellement de 

 ne jamais révéler son nom, parccque, si les fonctionnaires 

 Japonais le savaient, il ne pourrait se soustraire à ia mort, se 

 mit en voyage dès le lendemain et, après une absence de quinze 

 jours, me remit avec le plus grand secret les graines du B. Yama- 

 maï, qu'il avoit récoltées avec beaucou[) de peine et de danger." 

 La mission de M. Pompe van Meerdcrvoort étant terminée le 

 1er novembre 1862, il partit pour l'Europe et se chargea de 



I) N. 0. 1863. Dans le N. 11 de la même Revue, M. Sacc a déclaré loyale- 

 ment, qu'après avoir lu la réclamation de M. Pompe van Meerdervoort, cette 

 réclamation l'a vivement peiné en lui prouvant qu'il avait commis involonlai- 

 reniont et sur la foi d'une communication inexacte un(; injustice envers ce savant. 



