176 



J'aurais cependant voulu que les auteurs eussent aussi admis les 

 lépidoptères de l'Afrique septentrionale dans le cadre de leur 

 ouvrage. Les raisons qui les en ont fait exclure , ne me semblent 

 pas de grande importance. Que nous ne connaîtrions qu'une très- 

 petite quantité des espèces qui habitent ces contrées, n'est pai 

 tout à fait exact et ne peut aussi jamais en justifier l'exclusion 

 Je me permets d'appeler l'attention de Mr. Staudinger sur l'article 

 de Mr. Zeiler sur la partie lépidoptérologique de l'ouvrage intitulé : 

 Exploration Scientifique de l'Algérie dans la Stettiner Entomolo- 

 gische Zeitung de 1854 p. 280 etc. ; il verra que l'on mentionne 

 dans cet ouvrage plus de 150 espèces découvertes dans le nord 

 de l'Afrique. Ala vérité ce n'est guères beaucoup, mais nous n'eu 

 connaissons pas même autant du Groenland et du Labrador, et 

 ce qui est important, parmi ces 150 espèces, il n'y en a que peu 

 de nouvelles et celles-là viennent encore pour la plupart se ranger 

 dans des genres purement européens. Aussi la conclusion tirée de 

 l'étude de cet ouvrage par Mr. Zeiler c'est que la faune lépidop- 

 térologique du nord de l'Afrique ne diffère pas d'une manière 

 appréciable de la faune de l'Europe et qu'évidemment elle ne 

 peut pas en être séparée. 



Quant au système suivi, les auteurs ont adopté les meilleures 

 classifications récentes; ceci cependant est un point de moindre 

 importance dans un ouvrage de ce genre. De même je ne puis 

 qu'applaudir aux principes énoncés par Mr. Wocke quant à l'ap- 

 plication des règles de la priorité et j'eusse bien souhaité que 

 Mr. Staudinger eut accepté les vues de son colloborateur sur 

 l'invariabilité des noms spécifiques qui me paraissent les seules 

 vraies; car si l'on pose en principe qu'il est permis de corriger 

 les noms spécifiques publiés, on ouvre en vérité la porte à toutes 

 sortes de changements arbitraires et peu à peu on arrive à une 

 confusion extrême. Je ne puis nier que quand on prétend faire 

 des noms Grecs on Latins, il faut les construire selon les règles 

 de ces langues, mais entreprendre de corriger la foule des noms 

 qui par l'ignorance ou la légèreté des auteurs sont créés fautifs, 

 vraiment , le remède me paraît pire que le mal. Une nomenclature 



