aj4 Physique, 



Expérimenta circa effectum , etc. Expériences sur 

 l'effet du conflict électrique sur l'aiguille aimantée, 

 par Mr. J, Chr. Orsted, Prof, de physique dans 

 l'université de Copenhague. 



( Traduction ). (i) 



XJES premières expériences sur l'objet que j'entreprends 

 d'éclaircir ont été faites dans les leçons que j'ai données 

 l'hiver dernier sur l'électricité et le magnétisme. Elles 

 ont montré en général, que l'aiguille aimantée changeoit 

 de direction par l'influence de l'appareil voltaïque (2); et 

 que cet effet avoit lieu lorsque le circuit étoit formé, 

 et non lorsqu'il étoit interrompu , procédé que des phy- 

 siciens célèbres avoient vainement essayé il y a quelques 

 années. Mais, comme mes expériences avoient été faites 

 avec un appareil peu énergique et dont l'effet n'étoit 

 pas aussi frappant que l importance du fait à établir le 

 méritoit, j'invitai mon ami Esmarch, Conseiller de jus- 

 tice de S. M., à se joindre à moi pour les répéter avec 

 un appareil plus considérable. Nous eûmes encore pour 

 associé et témoin Mr. le chevalier Vlengel, et les savans 

 MM. Hauch , Reinhardt (Prof, d'histoire naturelle) Ja- 

 cobsen ( Prof, de médecine et très-habile chimiste ) et 



(i) Nous nous empressons de publier cette notice, qui nous 

 €st parvenue par la poste, datée du ai juillet, et écrite ea 

 latin. (R) 



(2) L'auteur l'appelle galvanique ; mais la découverte de la 

 pile appartenant à Voila, nous nous faisons un devoir de 

 l'attacher à sou nom. (K) 



