Reptiles et plantes du Brésil. ^^ 



avons sous les yeux. « Les reptiles dit-il que j'ai apportés 

 <lu Brésil et placés dans le Musée royal de Florence , y sont 

 indiqués sous des dénominations qui ne leur appartiennent 

 point. Les savans qui n'ignorent pas que je suis attaché à 

 cet établissement , pourroient s'étonner de ce que les des- 

 criptions que je donne dans le Mémoire où je parle de ces 

 reptiles ne s'accordent pas avec les noms qu'ils portent dans 

 le cabinet. Il faut donc qu'on sache que ces dénominations 

 ne sont pas mon ouvrage.... Et afin qu'on puisse recon- 

 noitre quel est le nom attribué dans la collection du Musée 

 à chacun des objets décrits et nommés dans mon Mémoire , 

 voici , en deux colonnes , la s^'nonimie qui-donnera la clef 

 de ces disparates. » (Suit ce tableau , en 33 articles). 



C'est avec regret qu'on retrouve ici le sic fos , non vobîs 

 du cygne de Mantoue. Faut-il l'attiibuer à quelqu'attache- 

 ment trop rigoureux à l'étiquette , dans \ù. hiérarchie du bel 

 établissement du Musée , ou à quelque cause plus occulte , 

 c'est ce qu'il ne nous est pas donné de deviner ; mais , il 

 nous eût semblé conforme à la raison et à la justice , que 

 le même savant qui avoit recueilli , au péril de sa santé et 

 même de sa vie , toutes ces richesses , fût spécialement chargé 

 d'établir leur nomenclature , offices dont ses connaissances 

 dans toutes les branches de l'histoire naturelle le rendoient 

 assurément capable. 



Le premier des deux Mémoires est divisé en deux parties ; 

 la première offre une description topographique détaillée de 

 la belle province , ou capitainerie , de Rio-Janeiro , la seule 

 que l'auteur ait parcouru. Ses souvenirs la lui retracent sous 

 des couleurs très-vives. « Tout (dit-il) ce qu'une plume élo- 

 quente pourroit raconter; tout ce que l'imagination pourroit 

 inspirer au peintre paysagiste le plus habile pour essayer de 

 représenter la beauté , l'aménité de cette contrée , la richesse 

 et la variété des objets que la nature lui a prodigues sans 

 limites , tout cela n'est rien au prix de la réalité, n 



