î48 BOTAN-IQUE. 



provisoirement et qui ne s'accordent pas rigourcnsemenl avec 

 les principes d'une nomenclature exacte, le chcv. Smith donna 

 à ce genre , qu'il avoit beaucoup mieux cai'actérisé et éta- 

 Bli , un nouveau nom en l'honneur de son compatriote, 

 Mr. Antoine Salisbury , botaniste d'un mérite distingué. 

 Ce nouveau nom générique fut adopté depuis en Angleterre, 

 en Allemagne et dans le nord , mais les botanistes français , 

 moins rigoureux sur ces lois de nomenclature , l'ont fré- 

 quemment critiqué comme une innovation inutile (i). C'est 



(i) Nomina generica primctù'a nemo saniis introducit! — Bar- 

 Lara vocabrJa oninia surit iiobis uti pritnitiva , quum lingua 

 eorum alj eruditis non inlelligatur. Llnnei PhUosophia hotanica. 

 Le grand nombre de noms semblables que deux botanistes fran- 

 çais du plus grand mérite, Adanson et Aublet ont tenté d'in- 

 troduire, est peut-être la raison principale fpii a engagé leurs 

 compatriotes à vouloir les défendre. Pendant que les botanistes 

 allemands, anglais, suédois, danois, reconnoissent comme un 

 mérite la peine que feu Schreber s'est donnée ; de substituer des 

 noms grecs, ou au moins corrects, à ceux d'Anblet, les botanistes 

 français l'accusent d'avoir porté la confusion dans la science! 

 Au\ objections souvent répétées contre les noms primitifs, que 

 ces noms originairement ne désignoient qu'une seule espèce, et 

 qu'ils ne peuvent donc être appliqués à une collection d'espèces, 

 c'est-à-dire à un genre; qu'ils sont inélégants; difficiles à retenir, 

 manquant d'un appui quelconque pour la mémoire souvent difficiles à 

 prononcer ; l'on peut ajouter encore; que leur oîtograjibc est -\ague 

 et indéterminée ; car même eu adojjtanl , par exemple , les noms 

 malayes d'Aublet, c[ui les écrivoit d'après sa prononciation en 

 orthographe française, les Allemands, Anglais, Suédois , Danois , 

 Italiens, etc. ne peuvent pas suivre ce dernier; et au lieu de 

 Contoubea, Goupia , Pachira , Touclii , eîc. les Allenands devront 

 écrire Cutubea , Gupia , Pascliira, Yuschi , etc. Les noms de 

 Thea et Caffea , que Linné adopta, sont des exceptions excusa- 

 bles , mais on ne peut pas dire la même chose de l'Aucuba de 

 Thunberg , Tacca de Forster, etc. (A) 



