( i5S ) 



CORRESPONDANCE. 



Cinquième Letrre du Prof. Pictet a ses Collaborateurs . 



Florence , Mars 1 82 r. 



JL/E succès des écoles d'enseignement mutuel dont je vous 

 ai parlé dans ma précédente inspira , il j a quelques moisy 

 à un ancien militaire français qui a résidé plusieurs années 

 à Londres où il a fort hien appris l'anglais , l'idée d'ensei- 

 gner à Florence cette langue , comme aussi le français , par 

 la même méthode , à tels Italiens , hommes faits , qui vou- 

 droient s'y soumettre ; et il sqi\ est présenté un nomhre 

 assez grand pour encourager cette entreprise. Le hrave 

 Ecclésiastique dont je vous ai parlé , maître dans l'école de 

 Ste. Glaire, s'est mis sur les bancs dans celle-ci; et il m'a 

 affirmé qu'au bout de quinze jours ^ il lisoit déjà l'aqglais 

 couramment , et de manière à se faire très-bien entendre; 

 je puis certifier qu'il n'exagéroit pas; car, dans une des 

 séances de celte école à laquelle j'ai assisté , je l'ai entendu 

 lire à haute voix, à son tour, d'une manière rapide et cor- 

 recte, des phrases de prononciation difficile ,^ composées ex- 

 près par le maître pour exercer ses élèves , dans les pre- 

 miers temps, et leur délier la langue. Tous paroissoient prendre 

 plaisir à s'instruire par cette méthode. Il va sans dire qu'on 

 étoit dispensé des marches et des manœuvres d'usage pour les 

 enfans ; mais le régime des moniteurs étoit en pleine acti- 

 rité; et, quoique ceux-ci ne fussent pas fort habiles, comme 

 ils en savoient toujours plus que ceux qu'ils faisoient lire, 



