CiNQUiÈJIE LETTRE DU PnOF. PiCTET A SES CoLtVBORAT. iGl 



Quatre jeunes littérateurs de Florence , fort instruits , 

 amis intimes , ont conçu lutile pensée de chercher , par 

 leurs talens et leurs efforts personnels à remplir, au moins 

 en partie , cette grande lacune que je viens de signaler. 

 Ils ont clïoisi un heau local , vers le centre de la ville, 

 (le palais où fut tramée la fameuse conjuration des Pazzi); 

 et la , en se distribuant entr'eux seuls les diverses parties 

 de l'enseignement classique, et même de la physique et de 

 la chimie élémentaires, ils ont formé un Institut où , pour un 

 prix assez modique , les jeunes gens reçoivent l'instruction 

 littéraire et scientifique qui doit acPuellement entrer dans 

 toute éducation européenne quelque vocation qu'on embrasse, 

 et lors même qu'on scroit condamné à l'oisiveté. Cette ins- 

 titution, qui n'a gucres que rleux. ans d'existence, porte le 

 nom de Mr. Zuccagni , l'aîné des quatre Professeurs , et celui 

 dont il m'a semblé que les connoissanccs s'étendoient sur 

 une plus grande variété d'objets que celle de ses trois col- 

 lègues , qui m'ont paru d'ailleurs très-capables, chacun dans 

 sa partie (i). J'ai assisté récemment à l'une des séances d'exa- 

 men de cette jeunesse , et qjioiqu'on soit actuellement dans 

 le paroxysme du carnaval , qui nuit beaucoup dans ce pays 

 à la régularité des études , leurs interprétations des auteurs 

 latins , et leurs réponses sur la grammaire générale , même 

 sur la métaphysique de la langue, comme aussi, sur quel- 

 ques branches des sciences naturelles , firent preuve d'un 

 degré d'instruction bien supérieur à celui que peuvent ac- 

 quérir ici la plupart des jeunes nobles , que l'on confie 

 d'ordinaire à un abbé , qu'ils n'écoutent guères , qui les 

 ennuie , et qu'ils sont eux-mèn)cs loin d'intéresser. Il ne 

 me parut pas que le nombre des élèves fût proportionné 

 au mérite dos maîtres et à l'utilité apparente de l'établis- 



i) Leurs nom» soiït Bcniiù, Picnatini , et Giuliani. 



