VERSLAG. 79 



Zoo Linmiitis Sibylla L. en L, popuU L., Apalura Irish, en A. 

 Ilia Schiff. Zij zijn reeds voldoende aan het kUmaat aangepast om in 

 onvolkomen toestand te kunnen overwinteren, maar hebben toch alle 

 nog maar ééne generatie, terwijl de imago leeft midden in den 

 zomer. In de tropen hebben deze Nymphaliden genera echter jaar- 

 lijks meerdere generatiën, gelijk dit met de daar al volkomen aan- 

 gepaste Vanessa's in onze streken het geval is. Uit deze voorbeelden ' 

 mag men dus afleiden dat daar waar uit warmere streken her- 

 komstige Lepidopteren zich aan een kouder klimaat gaan aanpassen, 

 dit proces in den aanvang zich o. a. in eene vei'mindering of 

 vertraging in het verloop hunner voortplanting openbaart. 



Uit vele waarnemingen schijnt nu te mogen worden afgeleid dat 

 telken jare, vooral in warmere zomers, nog altijd vele voorwer- 

 pen van sommige in Zuid-Europa zeer gewone snelvliegende 

 Sphingiden , bepaaldelijk de beide bovengenoemde soorten , maar 

 ook somtijds, Càaerocampa nerii L. en Celerio L. naar het Noor- 

 den verhuizen , en dat hiertoe vele der vlinders van die soorten 

 behooren, welke ook bij ons te lande gevangen worden , bepaaldelijk 

 in de jaren waarin die zeer gemeen zijn. Maar ook dat dientenge- 

 volge ten minste de beide eerstgenoemde soorten al bij ons tot 

 standvlinders zijn geworden, die zich ook hier voortplanten en zoo 

 het burgerrecht hebben verkregen. Dit laatste schijnt echter 

 nog wel van betrekkelijk jongen datum te moeten wezen, zou 

 het dan te gewaagd zijn te onderstellen dat de aanpassing dezer 

 beide soorten, hoewel tot een zekeren graad tot stand gekomen, 

 echter nog niet ver genoeg is gevorderd om het bestaan van meer 

 dan ééne j aarlij ksche generatie toe te laten en dat dit zich op deze 

 wijze openbaart, dat voor de volledige ontwikkeling der generatie 

 organen nog een langdurig verblijf in den nymphetoestand noodig 

 is, zoodat indien desniettemin de vlinder reeds voor het overige 

 geheel gevormd in den nazomer de pop verlaat, hij dan echter 

 wat dit betreft nog onontwikkeld en derhalve onvruchtbaar is? En 

 dat , zooals de heer de Graaf het aangeeft , zulke vlinders dan wel 

 in het bezit zullen zijn van een volledige geslachtsapparaat, maar 

 nog in zulk een jeugdig ontwikkelingstadium, dat van dienstver- 



