146 (UÄ. H. W. DE GHAAF.) 
grosse Gefäss Je zur Aufnalime des männlichen Saamens, und die 
innere Hornplatte o (Tab. IV en VI, fig. 22, 28 en 29).» 
Eenige jaren later heefl Audouin (8) eene mededeeling gedaan 
over de beteeken is van de bursa copulatrix bij de insecten, het 
orgaan dat, zooals hij zegt, door zijne ligging en standvastig voor- 
komen bij de vrouwelijke dieren, reeds sedert langen tijd de 
aandacht had getrokken van de anatomen, die zich wat het nut 
daarvan betreft, in allerlei gissingen verdiept hadden, hetgeen hij 
in de volgende woorden schetst: «Les uns ont considéré cette 
vésicule, comme un réservoir ou même comme une glande sécrétant 
un fluide sébacé qui rendait la ponte facile, en lubrifiant les oeufs 
et l'intérieur de l'oviducte; les autres ont cru qu'elle fournissait 
à ces mêmes oeufs un enduit, une sorte de vernis, qui préservait 
le germe de l'influence de l'aii' humide; plusieurs ont pensé qu'elle 
leur donnait cette enveloppe muqueuse au moyen de laquelle ils 
sont fortement fixés par la femelle à divers corps. Enfin, un ana- 
tomiste plus hardi et moins heureux sans doute dans ses conjectures, 
a dernièrement avancé qu'elle produisait le blanc de l'oeuf.» Volgens 
zijne waarneming nu heeft «cette vésicule» eene veel hoogere be- 
teekenis, namelijk eene roi te vervullen bij de paring en wel bij 
de bevruchting «qu'on a jusqu' ici méconnu», zooals hij meenten 
betitelt haar voor het eerst met den naam van «poche copulatrice». 
Hieruit blijkt primo zijne juiste opvatting van hare functie en 
secundo, dat hij de prioriteil dezer ontdekking zichzelf toekent, 
hetgeen de volgende woorden opnieuw bevestigen: «On admet 
généralement que dans l'accouplement des insectes, le mâle, saisis- 
sant la vulve de la femelle avec des pièces copulatrices, destinées 
à cet usage, introduit ensuite profondément sa verge dans l'oviducte, 
et que la liqueur spermatique qu'il émet, arrive directement aux 
ovaires et y féconds les oeufs. Personne, que je sache, n'a jamais 
élevé le moindre doute sur ces faits ; cependant je crois pouvoir 
démontrer l'inexactitude des derniers ; et d'abord ce n'est pas 
l'oviducte qui contient l'organe mâle, cet organe est reçu dans 
cette vésicule que l'on a regardée jusqu'à ce jour comme si peu 
importantes. 
