CYUESTISA LTNDERS OP JA.VA. 153 
in 1844 in zijne ((A.natomie générale des Diptères» ') in de volgende 
woorden beweerd: «Elle (arm. copul.) est la garantie de la conser- 
vation des types, la sauvegarde de la légitimité de l'espèce, ti terwijl 
door von Siebold ^) enkele jaren vroeger bij • behandeling der 
«Begattungsorgane» der mannelijke insecten, het volgende gezegd 
is geworden : «Diese verschiedenen Formen- Verhältnisse der äusseren 
männlichen Geschlecht s Werkzeuge sind bis jetzt noch wenig von den 
Entomologen zur Unterscheidung verwandter Species benutzt worden, 
und würden, wenn man sie gehörig beachtet hätte, die Aufstellung 
mancher schlechten Species verhütet haben. Dieselben bestimmten 
Verschiedenheiten der einzelnen hornigen und starren Theile der 
Ruthe machen es auch den verwandten Arten unmöglich, durch 
Copulation Bastardverbindungen einzugehen, indem die harten Be- 
gattungsorgane eines männlichen Insektes den gleichfalls harten 
Umgebungen der weiblichen Geschlechtsöffnung seiner Art so genau 
entsprechen, dass nur diese allein zusammenpassen und sich innig 
mit einander vereinigen können». 
Bij de behandeling der vrouwelijke geslachtsorganen heeft hij de 
bursa copulatrix op pag. 753 aldus geteekend: «La poche copulat rice 
servant, lors de l'union des sexes, à recevoir le pénis et la liqueur 
séminale, toujours placée au côté gauche de l'oviducte, elle consiste 
en une capsule de texture renitente, contractile, l'autre interne, 
membraneuse, expansible: c'est un sac, qui en renferme un autre. 
Ordinairement fort développée, elle est tantôt simple, ovoïde ou en 
grosse massue, tantôt surmontée d'une tête distincte ou capitule. 
n n'est pas rare que, par l'effet d'une décopulation trop brusque, 
on trouve dans son intérieur, ou l'armure copulatrice masculine, 
ou des fragments de cette armure». Het vinden derhalve van een 
penis in de bursa copulatrix, blijkt uit deze beschouwing, niet een 
normaal verschijnsel te zijn. 
Twee jaren later heeft Lacaze-Duthiers (19) op de eigenaardigheid 
bij de vlinders gewezen, van welke dieren hij Smerinthus Populi L. 
1 ) Anu. d. sciences, nat., 3e Sér. tome I, Paris pag. 253. 
2) Lehrb. tl. vergi. Auat. d. wirbell. Th. Berlin. 1848 pag. 660, noot 2. 
