(7287 9 7e 
D 

MÉDECINE. 
REPORT FROM THE NATIONAL VACCINE ETABLISHMENT ; €tC. 
Rapport de l'établissement national de Vaccine , adressé 
au très-honorable R. P£ez , principal Secrétaire d'Etat au 
département de l'Intérieur. 
( Traduction. ) 

Percy-street 31 janv. 18224 
Etablissement national de Vaccine. 
Mr. 
L, pratique de la vaccination vient de subir une année 
d'éxpérience de plus, et notre confñance dans ses avantages 
s'est proportionnellement accrue. Nous sommes heureux de 
pouvoir dire que cette pratique s'est étendue dans cet in- 
tervalle , nonobstant l'influence que pouvoient avoir sur 
quelques personnes, les bruits exagérés qu’on avoit répandus 
sur les apparitions fréquentes de la petite-véroie chez les 
vaccinés , et en dépit des préventions opiniâtres d’autres in- 
dividus qui persistent à préférer l'inoculation comme préser- 
vatif; pratique dont la conséquence inévitable est d'entre- 
“tenir une source d'infection permanente , et de mettre l’el- 
 ficacité de la vaccine contre cette dangereuse influence , à 
une épreuve toujours plus sévère. 
On nous a rapporté, il est vrai, dans le cours de l'an- 
“née qui vient de s'écouler, plusieurs cas de petite-vérole 
“survenue à des vaccinés, mais toujours sous cette forme 
V 2 
