304 COoRRESPONDANCE. 
se soulève quelques instans pour faire signe à son bourreau 
qu'elle lui pardonne, « qu'elle le supplie de lui pardonner 
à son tour le seul délit qu’elle reconnoisse ; c’est-à-dire, de 
lui avoir dérobé la satisfaction d'une vengeance -complette » 
(x) elle lui promet de ne point apparoître, en'ombre plain- 
üve, au chevet de Poppée, dont elle lui annonce pourtant 
qu'il reconnoitra un jour le caractère. — L'empereur fait signe 
que, plus il connoît Poppée, plus il l'aime. —Enñn, les 
amans s’embrassent tendrement , la maîtresse fait des pirouettes, 
pendant que l'épouse infortunée expire sous leurs yeux dans 
la plus épouvantable agonie, rendue par l'actrice avec une 
horrible vérité. 
Un général anglais, de nos amis, qui a passé dans l'Inde 
vingt-cinq ans, dont quatre dans les prisons de Tippoo-Saïb, 
circonstances peu propres à exalter la sensibilité ; témoin, 
comme moi, de ce genre de catastrophe, ne put la contem- 
pler jusqu’au bout; il quitta brusquement la loge en s'é- 
criant tout haut:« abominable ! »— Je le revis le lendemain. 
—« Je n'en ai pas dormi de la nuit, me dit-il, et j'en suis 
entore tout malade. » 
Pour expliquer une pareille composition , il faut, malheu- 
reusement , se persuader que l’auteur l’a imaginée dans l'in- 
tention de plaire au plus grand nombre ; et en conclure 
qu'il existe dans cette partie de l'Italie où les mœurs pas- 
sent pour être les plus douces, encore une forte empreinte 
de ces dispositions qui attiroient jadis la foule des Romains 
aux combats des bêtes féroces et des gladiateurs. Mais là 
au moins ; on luttoit à forces à-peu-près égales; la gloire, 
l'honneur s’y glissoient pour quelque chose ; on apprenoit 

(x) Vous ne m’en croiriez pas si je ne citois le Programme, « lo 
rega a perdonarle il solo delitto di averli tolto la sodisfazione di 
Pres [£ 
anintiera vendetta. » 
LL 
