l58 MÉLANGES. 



qui ont devasie anciennement loule l'Europe se sont 

 e'teints; ils ont abandonne ces terres brùle'es, à la main 

 de l'homme industrieux, qui les a changées en cam- 

 pagnes fertiles et en villes florissantes; mais ici les 

 volcans conservant la même force , ont prolongé ces 

 terribles catastrophes. Le Ve'suve , l'Etna, le Stromboli, 

 renouvellent de temps en temps leurs éruptions , comme 

 pour expulser des entrailles du globe les immenses ma- 

 tériaux qui y sont accumulés; ainsi en i3oi, un cou- 

 rant de lave se répandit dans l'île d'Ischia , et en i6o3, 

 une éruption violente et instantanée forma une mon- 

 tagne en vingt-quatre heures dans la terre encore fu- 

 mante de Pozzuole. 



En i8o5, ('poque du terrible tremblement de terre qui 

 causa la ruine de beaucoup de villes, et s'étendit jusqu'aux 

 extrémités du Koyaume de Naples , de fréquentes se- 

 cousses se firent sentir en plusieurs endroits ; elles se sont 

 renouvelées dans ces dernières années : on en a compté 

 jusqu'à quatorze en 1827 dans l'île d'Ischia: la plus 

 forte eut lieu le n a\ril, pendant que Mr. Laucelloiti et 

 moi, nous nous trouvions dans celte île , pour l'analyse 

 des eaux lheia)ales. Ces fréquentes secousses paroissent » 'mÊ 

 être arrivées par le concours de celles c]ui ont eu lieu 

 à des distances plus ou moins grandes; telle fut celle 



titre de H Pontano ; nous avons traduit du IV.» 2 , de ce journal, Ifs 

 observations sur le tremblement de tei re d'Ischia que nous communi- 

 quons ici, et qui , plus scifiitifiques que les nouvelles ([ue nous avons 

 déjà données sur le même sujet dans notre T. XXXVII (p. 2?»6), peu- 

 vent leur servir de supplémenl. L'adresse des rcdacleurs du Pontano 

 est à Naples , ncUa Slrada Sitliia St. Jnrui ill Palazzo , N." 1 1 . (R.) 



