iO'2 TOT AGE 



leurs en les nietlanl à même d'apprécier son (aïeul dans 

 rin genre différent. 



« En Iraversanl la Ltvonie , dit le voyageur , ini ap- 

 pareil constamment le même , frappe les rejjards à cha- 

 que maison que l'on rencontre : c'est une escarpolette. 

 Je crois réellement que la population villageoise du pays 

 pouri-ait être divisée en deux classes : celle des gens qui 

 se balancent , et celle des gens qui attendent leur toui- 

 d'être balancés. Je vis un jour s'arrêter devant mes fenê- 

 tres une femme avec son nourrisson au sein ; elle tenait 

 les yeux fixés sur la séduisante machine, occupée alors par 

 une autre personne. Dès qu'elle vit la place libre , elle 

 remit son enfant à une jeune fille qui se trouvait là , et 

 s'élançant sur le siège , elle se balança quelques momens 

 avec une satisfaction visible. La fille qui nous servait à table 

 s'aperçut , en passant près de la fcnêtre , que l'escarpo- 

 lette était vide ; elle feignit d'avoir quelque chose à aller 

 chercher , elle sortit , courut au siège vacant, et ne rentra 

 qu'après s'être procuré la jouissance d'une course aérienne 

 de quelques minutes. Les hommes se balancent debout , 

 souvent plusieurs à la fois; les femmes sont assises comme 

 chez nous. La machine se fait occasionnellement avec du 

 bois équarri , et alors elle ne ressemble pas mal à une 

 potence ; mais d'ordinaire elle se compose d'une forte 

 branche d'arbre , posée en travers sur deux troncs de pins, 

 et attachée solidement près de leur sonmiet : de celle-là 

 descendent deux branches flexibles et minces, qui se réu- 

 nissent vers le bas sous la planche qui sert de siège. Le 

 chanvre et le fer n'entrent pour rien dans la confection 

 de cette escarpolette, danl les liens se composent de ra- 

 cines filandreuses , et des liges de certains lichens 



«A Moscou, la présence de l'Empereur est une raietéj 



