210 STÜDlëlSr OVER DE KLANK-ORGANEN, 



Kon ik echter ook bij hem geen bewijs ontdekken van bekendheid 

 met , of misschien van belangstelling in , de geschriften van Garus, 

 Solier en Gariet, — welke schrijvers ik althans bij hem niet 

 geciteerd vond, — daarentegen leerde ik van hem, dat zoowel 

 reeds lang vóór mij (1873—74) als vóór hemzelven (1877), door 

 andere natuuronderzoekers, deels op grond van nieuwe of gewijzigde 

 proefnemingen, in mijn opstel aangehaald, niet minder krachtig 

 protest tegen de dwaalleer (das « Irrthum ») van Landois was 

 aangeteekend , namelijk door Targioni Tozzetti (1867), door F. 

 Brauer, ten deele (1868) en door G. Lepori (1869). 



NASCHRIFT OVER DE MUZIEKSPIER. 



Over haar in het bijzonder, ten slotte, bij dit misschien te lange 

 opstel, nog een kort woord. Dit moge verantwoording vinden in 

 de onbegrijpelijk scheeve voorstellingen, door sommige, overigens 

 meestal zaakkundige schrijvers over hare verrichting gemaakt. Onder 

 anderen wijs ik, ten voorbeelde, op de volgende omschrijvingen 

 daarvan : 



« Wird durch (!) die Athmungsbewegung der Hinterleib erwei- 

 (( tert , so (!) spannt sich dieser Muskel zugleich mit (!) , wodurch 

 (( u. s. w. )) (Burmeister). 



(( Les muscles peuvent très bien remplir cet objet » (dit wordt 

 door den schrijver voorgesteld als een « mouvement de bascule du 

 disque tendineux») «par rallongement (!) d'un de ses faisceaux, 

 «pendant que l'autre se raccourcit». (Solier). 



«I should imagine, that these muscular bundles are extended (!) 

 «and contracted by (!) the alternate approach and recession of the 

 « trunk and abdomen to and from each other ». (Kirby). 



« Durch (!) die Athmung dehnt sich der Hinterleib (!) aus und 

 «verengt sich; dadurch (!) spannt und erschlafft sich der Muskel 

 « u. s. w. » (Giebel). 



