26 APPBKDÎCE. 



il veut avoir constaté surtout une accélération de la circulation et 

 de la respiration , suivie par des irrégularités dans les sécrétions 

 et la température. Pour la dernière je dois faire observer, que les 

 variations ne furent pas importantes, comme on peut s'en con- 

 vaincre par une Liste de 6 Observations (p. 299) où la température 

 tenait le milieu entre 36 et 38° Fabr., et ne s'élevait que dans 

 un cas jusqu'à 40°. Aussi aurait-il rencontré (ou plutôt trouvé 

 dans ses citations), parmi les cas graves , — entre quelques autres 

 déjà notés dans notre Aperçu général, — des contractures 

 et de la paralysie des membres, souvent aussi précédées d'un 

 tremblement de tout *ie corps. Ce dernier c( symptôme » cité 

 déjà plus haut, me parait, dans la règle, résulter simplement de 

 l'agitation et de l'épouvante des personnes mordues. L'on en trouvera 

 un exemple dans la description partielle de la première Observation 

 faite par l'Auteur lui-même. On y verra de nouveau que le danger, 

 produit par cette araignée est souvent très exagéré. Ainsi l'Auteur, 

 — qui écrit plus loin dans son Traité : « qu'une observation bien 

 «faite a plus de valeur pour la science, que la plus belle Disserta- 

 « tion » , — fut dupe lui-même de la frayeur tant de la 

 personne blessée que des spectateurs. En consultant son ouvrage je 

 fus fiappé par l'introduction de son « Prologue » , où il annonçait 

 d'avoir été témoin oculaire «d'una victima del Lairodectus y> 

 en question ! J'étais alors dans l'attente, d'apprendre enfin une 

 nouvelle histoire positive sur l'existence d'un cas m o r t e 1 chez 

 l'homme. Loin de là , comme on en peut juger par la suivante 

 traduction de son original verbal: «Dans une grange d'une ferme 

 « une vieille femme fut mordue par un Latrodectus formidabilis. 

 « Ses compagnons l'avaient transpoi'tée au village le plus voisin pour 

 « y être traitée. Là elle poussait de grands cris de désespoir ; 

 «l'émotion et la peur se montraient sur le visage des assistants, 

 « et l'émoi de toute la tamille se manifestait par des mouvements 

 « continuels. Tout cela suffisait (?) à fixer l'uiiage de cette ma- 

 « ladie dans ma mémoire et à exciter mon intérêt». Rien de plus. 

 C'est dommage , que le Professeur n'y ajoute rien sur les symp- 

 tômes essentiels, ni sur le dénouement de cette histoire, bien 



