DES COULEURS DANS LES CORPS TRANSPARENS. 19 
circonstance. » Ce savant, en énonçant cette observa- 
tion , donne en même temps la raison du phénomène 
puisqu'il dit, « à travers laquelle la lumière passe. » 
Mais il faut faire attention que la lumière qui passe, est 
en très-grande quantité la lumière blanche, sans quoi la. 
feuille, comme le verre bleu dont nous venons de parler, 
ne paroîtra pas plus brillante par transmission que vue 
par réflexion. » 
« Ainsi nous voyons par le fait, ce que le seul raisonne- 
ment auroit suffit pour nous démontrer, savoir que 
les particules de matière opaque, contenues dans les subs- 
tances transparentes ou translucides , n'empéchent pas le 
libre passage de la lumière blanche en ligne directe ; 
vérité prouvée par le fait que, lorsqu'on considère un 
objet à travers un verre coloré, les formes de cet objet 
ne sont nullement déplacées, pourvu que les deux sur- 
faces de la plaque de verre soient parallèles. Les objets 
paroissent colorés, il est vrai, mais cela n'est dû qu'au 
mélange des rayons colorés qui se confondent avec ceux 
‘qui nous viennent directement de l'objet.» 
« Pour arriver maintenant à l'explication du passagedes 
rayons colorés qu'on aperçoit derrière un verre coloré, 
observons que , si les particules de la matière opaque 
étoient en forme de paillettes et placées parallèlement 
aux surfaces du verre, c'est-à-dire, comme elles, per- 
pendiculairement à la lumière iucidente, de quelque. 
couleur que fussent ces paillettes, on ne verroit leur cou- 
leur que par réflexion , sur le côté qui reçoit la lumitre : 
du côté opposé on n’auroit fait qu'intercepter une partie 
des rayons et rendre ainsi la lumière moinsintense. Mais 
B 2 
