104 MELANGES. 
Logarithme de la distance périhélie 9, 9737868. 
Iuclinaison 18° 39° 44” 
Mouvement direct. 
Agréez AL Te 
L. F. WARTMANN. 
Genéve le 3 juin 1830, 
>) Annonces astronomiques. — Mr. Nathanael Bow- 
ditch a publié en 1829 à Boston en Amérique, le pre- 
mier volume de sa traduction anglaise de la Mécanique 
Céleste de Laplace. C’est un volume gr. in-4° de 746 p, 
sur papier vélin , avec figures en bois dans le texte, exé- 
cuté avec un soin et un luxe typographique remarqua- 
bles. La traduction y est accompagnée d’un ample et 
savant commentaire. Le second volume doit paroître 
dans le cours de cette année ; et l'ouvrage se compe- 
séra de cinq ou six volumes, qui doivent être terminés 
et publiés en quatre où cinq ans. 
La Société Astronomique de Londres vient de faire 
paroître un Mémoire fort intéressant de Mr. Richardson, 
l’un des astronomes adjoints de l'Observatoire de Green- 
wich, dans lequel il détermine la constante de l’aber- 
ration par 4119 observations, faites dans cet Observa- 
toire pendant les années 1825 — 1828 avec les deux 
cercles muraux de Troughton et de Jones. Cette cons- 
tante , que l’on avoit assez généralement regardé, jusqu'à 
présent, comme étant de 20,25, se trouve de 20”,5035 
d’après ce grand nombre d'observations. Mr Richardson 
a reçu de la Société Astronomique une médaille d’or pout 
ce travail. Il se propose d’en faire un semblable pour 
