L'IRLANDE EN 1834. 57 
bords du Shannon. Il suivit de même les bords de la mer 
septentrionale du couchant au levant; et il redescendit en- 
fin de Belfast à Dublin , ayant ainsi achevé le tour complet 
de Pile. 11 cheminait tour à tour en voiture, dans les 
chars du pays, en bateau , à cheval , à pied même , et il 
était presque toujours accompagné par sa femme, qu’il 
ne nomme cependant qu’une seule fois , pour expliquer 
ce qui lui gagnait la prévenance des gens de campagne. 
« Je possédais, dit-il (tome IE, ch. 16. p. 290), un autre 
avantage, Dans presque tous mes voyages de découvertes, 
au travers des montagnes et des vallées , comme dans les 
faubourgs des villes , j’étais accompagné par ma femme. 
On pourra sourire, mais ceux qui connaissent les paysans 
irlandais comprendront aisément combien elle était utile 
à mon but. Les gens de peine en Irlande sont dans un état 
- si misérable, et il règne si peu d'intelligence entre eux 
et les classes supérieures , que l’approche d’une personne 
bien habillée vers la porte de leur cabine, ou Penclos de leur 
ferme , engendre aussitôt leurs soupçons , mais Pappari- 
tion d’une femme les désarme à linstant même ; les huis- 
siers , les agens de police , les percepteurs des dimes ou 
de Pexcise, toutes les personnes officielles enfin , ne sont 
point accompagnées par des femmes dans exercice de 
leurs fonctions. D’ailleurs , il y a si peu de communica- 
tions entre l’aristocratie d’Irlande et les ordres inférieurs, 
que l’entrée d’une dame dans une cabine est considérée 
comme une condescendance toute particulière , et excite 
un retour proportionné de confiance. Qui ne sait, de 
plus , combien affection d’une mère irlandaise est aisé- 
ment gagnée par un peu de bienveillance montrée à ses 
enfans , combien une caresse à lun, un sol donné à l’au- 
tre, ouvre son cœur, combien enfin le visage riant d’une 
femme qui, en entrant dans une chaumière, prononce ce s 
