- 68 L’IRLANDE EN 1834. 
point une demeure séparée, j'avais plaisir à voir celui qui, 
selon le paysan irlandais, a le plus de droit à vivre dans 
la maison, car il en paiera la rente, entrer où sortir 
par la porte de la cabine , ou à l'entendre grogner dans 
son intérieur. Je vis auprès de Thomas-town l’exemple de 
la plus haute prospérité à laquelle püt atteindre une fa- 
mille pauvre; trois cochons habitaient avec elle dans sa 
chaumière. Il faut ajouter, qu’au moment où je faisais 
ces observations , le travail était particulièrement recher- 
ché, car c'était la saison de planter les pommes de terre. » 
(Tome I, ch. IV, p. 79). 
M. Inglis dénonce sans aucun ménagement les sei- 
gneurs qui, par leurs exactions, aggravent la misère du 
peuple. Tel est lord Clifden, propriétaire de la ville de 
Callen et du pays environnant, dans le comté de Kilkenny. 
Ce seigneur, qui en tire un revenu de dix à douze mille li- 
vres sterling , non-seulement a réduit tous les habitans à la 
plus effroyable destitution , par la rigueur avec laquelle il 
exige d’eux des fermages excessifs, et ne fait rien pour les 
en soulager, mais encore, il lève des impôts sur leur misère; 
il a établi aux portes de Callen un droit d’entrée sur tous 
les objets nécessaires à la vie, les pommes deterre, le char- 
bon, le lait de beurre , qui lui rapporte environ 250 livres 
sterling ; les habitans sont au nombre de quatre ou cinq 
mille , sur lesquels il y en a mille, qui sont occasionnel- 
lement sans emploi, six ou sept cents absolument sans res- 
sources , et deux cents mendians que leurs infirmités ren- 
dent incapables de tout travail. Il semble que le prétexte de 
ce droit d'entrée était l’entretien des routes; mais jamais 
un sol n’a été dépensé dans ce but, et elles sont dans un 
état si effroyable, qu’on alloue douze minutes de faveur au 
courrier pour traverser la ville, parce qu'aucun voyageur 
ne consentirait à le faire autrement qu’à pied. Dans les 
