the 
L'IRLANDE EN 1834. | 77 
la concurrence a le moins fait hausser les rentes (tome II, 
ch. 3, p. 41, ch. 4,p. 61); dans d’autres, au contraire, où 
la cultivation avait fait des progrès rapides , où l’agricul- 
ture la plus perfectionnée avait été récemment introduite, 
quelque amélioration qu’on crût voir dans la condition 
des choses, il n’y en avait aucune dans la condition 
des hommes, car tout le surplus des produits avait été 
grossir la rente (tomell, ch. 7, p. 120). Enfin dans la 
province protestante de l’Ulster, où une population de 
race écossaise, économe et industrieuse a porté quelques 
villes à un haut degré de prospérité, la subsistance, la 
vraie propriété du pauvre n’a aucune garantie : on a vu, 
au contraire, la condition des laboureurs empirer rapide- 
ment dans le cours des quinze dernières années (tome II, 
ch. 12, p. 220), et si l’on n’y apporte un remède, la mé- 
me cause de misère rendra dans peu d’années la condition 
des agriculteurs du nord de l'Irlande aussi déplorable que 
celle des agriculteurs du sud. 
Quel est ce remède? c’est la question qu’il est impossi- 
ble de ne pas répéter avec un cri de douleur et d’effroi, 
presque à chaque page du livre de M. Inglis. Quel est ce 
remèdeP c’est la question que nous nous proposons d’exa- 
miner dans un second article ; car il n’y a pas un homme, 
quelque étranger qu’il soit à l'Irlande , ou à tout l’empire 
britannique, qui ne doive souhaiter avec ardeur d’arra- 
cher des millions de créatures humaines à une misère, à 
une souffrance , à une dégradation qui font la honte de la 
civilisation et du christianisme. D’ailleurs la contagion 
s’étend chaque jour, par les flots d’émigrés irlandais que 
le besoin verse sur les côtes de l’Ecosse et de l'Angleterre; 
elle gagne déjà la Grande-Bretagne, et bientôt elle cor- 
romprait tout le continent, car les causes qui ont eu sur 
l’Irlande une influence si fatale, commencent à leur tour 
à agir sur nous. ) 
