136 BULLETIN LITTÉRAIRE. 
et du mal personnifiés dans deux voix d’anges, essaient 
tour à tour de gagner le turbulent chevalier par des ar- 
gumens, des promesses et des menaces. Enfin, cet in- 
termède où la Vierge apparaît assise sur des nuages flot- 
tans , éclairée par une lumière ardente, appartient évi- 
demment à quelque légende monastique, ou à quelqu’une 
de ces moralités dans lesquelles tous les habitans du ciel 
et de l’enfer étaient employés comme personnages. Une 
seule chose me paraît être la propriété incontestable de 
M. Dumas ; c’est cette exubérance de style qui, à défaut 
de pensées , fait de l’énergie avec des mots , avec des ré- 
pétitions de phrases calculées tout exprès pour l’acteur qui 
doit les dire. C’est ainsi que Don Juan, afin d’intéresser 
le moine Mortès en sa faveur , lui dit qu’il faut que son 
père Jui pardonne et se repente, et déshérite son frère , 
« parce que, comme un païen et un hérétique qu'il est, 
il dissiperait les richesses des Marana en des'jeux de cartes 
et de dés , au lieu d’en doter de saints couvens, comme 
je le ferais , moi;.... en orgies avec de jeunes étudians , 
au lieu de donner une chàsse d’argent à Saint-Jacques de 
Compostelle et une chape d’or à Notre-Dame del Pilar, 
comme je le ferais, moi; enfin en débauches avec de 
belles courtisanes du démon, au lieu de récompenser 
largement les saints hommes qui se dévouent au salut et 
à la consolation des mourans, comme je le ferais encore, 
moi... n» 
Quand on a une fois entendu Bocage on reconnaît là 
sa manière, et on croit l’entendre encore en lisant ce pas- 
sage fait pour lui. Comment donc les sifflets du public ne 
font-ils pas justice de ces misérables spéculations de char- 
latans ? 
he 

