AT 
BULLETIN LITTÉRAIRE. 139 
prendre , et qui , lue à haute voix, produit Peffet le plus 
rude et le moins harmonieux qui se puisse imaginer. 
« Un jour, c'était au temps des oisives années, 
Aux dernieres saisons, de poésie ornées 
Et d'art, avant l’orage où tout s’est dispersé, 
Et dont le vaste flot, quoique rapetissé, 
Avec les rois déchus, les trônes à la nage, 
A pour longtemps noyé plus d’un secret ombrage, 
Silencieux bosquets mal à propos rêvés, 
Terrasses et balcons, tous les lieux réservés, 
Tout ce Delta d'hier, mgénieux asile, 
Qu'on devait à quinze ans d’une onde plus facile! » 
Quoi de plus rocailleux et de plus discordant que 
cette singulière poésie ! Et avec cela quel galimathias ! 
Sa prose vaut certainement beaucoup mieux , mais on 
y rencontre souvent une affectation de naïveté et une 
recherche d’originalité qui la rendent aussi fort pénible ; 
la clarté d’ailleurs ne la distingue pas davantage , la plu- 
part de ses phrases demandent à étre lues plus d’une fois 
pour être comprises, encore même arrive-t-il quelquefois 
qu’on ne découvre dessous qu’une pensée nuageuse, mys- 
tique , inintelligible. À propos des mémoires de Château- 
briand, il dit : « Quand j’entendais lire ces obscurs et mur- 
murans passages, il me semblait sentir un parfum profond 
comme d’un oranger voilé. » 
« On a pu remarquer parfois dans les pages graves de 
M. de Chäteaubriand quelques mots aigus qui font mine 
de sortir du ton, et qu'un goût scrupuleux voudrait 
rabattre..... C’est une veine refoulée qui engorge lé- 
gèrement, pour ainsi dire, un style de plus profonde 
couleur. » 
Les adverbes sont employés avec excès par M. de Sainte- 
Beuve , il en met partout et il en fabrique plutôt que de 
s’en passer. S'il enrichit la langue par ce procédé com- 
mode, il ne la rend ni plus gracieuse , ni plus énergique. 
