302 VOYAGE AUX ÉTATS-UNIS. 
leurs rangs. Il ne tarda pas à recevoir la punition de tant 
d’audace; son banc lui fut enlevé immédiatement , loué 
à un autre, et il reçut du comité-directeur de l’église 
l'avertissement suivant : 
À M. Fréd. Brinsley, homme de couleur. 
Monsieur, 
Le comité-directeur de la chapelle de Park-Street vous 
notifie que vous n’ayez pas à reparaître dans aucun des 
bancs placés dans le chœur de Péglise. Si vous y reve- 
niez après la réception de cette lettre, soit le dimanche, 
soit tout autre jour à l'heure du service divin, vous ne 
pourriez vous en prendre qu’à vous-même des conséquen- 
ces qui en seraient le résultat. Les galeries sont à votre 
disposition. 
Le 6 mars 1830. 
G. OpionE, 
Pour le comité. 
«Celui qui fut l’objet de cette insulte gratuite ne risque 
plus aujourd'hui d’en subir de nouvelles ; il est allé dans un 
lieu où la malice humaine n'aura pas plus de prise sur lui 
que la douleur. 
« Tandis que je demeurais à Boston, on s’occupait d’une 
cause qui allait se juger. Le plaignant était un major 
brésilien qui avait dû quitter son pays à la suite de dis- 
sensions politiques ; il avait cherché alors de l'emploi à 
Haïti, puis à Carracas ; mais ayant conçu des soupçons sur 
la sincérité de Bolivar, il s'était rendu aux Etats-Unis où 
il venait pour la seconde fois. Reçu d’abord dans une 
pension, on l’en avait expulsé ensuite; il s’était alors 
fixé dans une maison particulière. Là il vivait paisible- 
ment, et il avait entrepris un négoce, lorsqu’eurent lieu 
