l'irlande KiN 1834. 4 a 



vifjalion intérieure peut y porter les t'migrans, jusque 

 dans les points les plus reculés , avec moins de frais que 

 dans aucune autre colonie. Plus ils s'avanceront vers le 

 nord , plus ils trouveront un air sain et un sol vierge. 

 11 n'y a point de raison pour que les vastes contrées qui 

 entourent la baie d'Hudson ne soient pas un jour aussi 

 peuplées et aussi cultivées que celles qui, dans im climat 

 semblable, entourent le golfe de Finlande. Qu'on se garde 

 de négliger de si immenses ressources ; la population 

 irlandaise, accoutumée aux plus extrêmes privations, peut 

 coloniser des pays où la population anglaise périrait de 

 misère et d^ennui. 11 n'y a pas, dans toute cette région, 

 un site où le paysan irlandais auquel on donnerait dix 

 acres de terre libres de tovile rente , n'élevât une cabine 

 meilleure que celle qu'il aurait quittée , et ne se procurât 

 d'abord ses pommes de terre et son cochon qui seraient 

 tout à lui , et bientôt une nourriture plus abondante , 

 et des jouissances auxquelles il ne saurait songer aujour- 

 d'hui. 



Mais il faut se souvenir, cependant, qu'une émigration 

 en masse demande des avances très considérables. II faut 

 transporter l'émigrant avec sa famille , non point à Qué- 

 bec , mais sur le sol même où l'on veut le fixer. Il faut 

 faire à cet Irlandais , absolument nu quand on le sort de 

 sa cabine , un petit assortiment , quelque limité qu'il 

 soit , d habits , d'outils , de meubles , de semences ; il faut 

 enfin le conduire sur le sol qu'on lui livre en propriété, 

 à temps pour qu'il le défriche et l'ensemence , et le nourrir 

 jusqu'à ce qu'il atteigne la récolte prochaine. On ne peut 

 guère estimer à moins de cinquante ou soixante liv. sterl. 

 par famille, ces premières avances. Une fois faites , il est 

 vrai , on peut considérer l'existence de la famille comme 

 assurée, et la patrie aura acquis en elle de vrais citoyens. 



