L'iRIiANDE EN 1834. 61 



que n'offrent les acheteurs. Nous l'avons dit, le droit 

 du cultivateur c'est d'être complètement maintenu par 

 son travail , comme une créature humaine , et il n'y a 

 que le surplus du bénéfice qui puisse être le prix lëgi-' 

 time du fermage. Mais dans l'état abject auquel le paysan 

 irlandais a été réduit , il offre avec empressement son 

 travail, sous condition d'obtenir seulement la nourriture 

 et le traitement accordés au plus méprisé des animaux do- 

 mestiques. S'il ne promet pas davantage encore, c'est que 

 quelques maîtres généreux n'acceptent point les fermages 

 exagérés qu'on leur offre ; que d'autres , par prudence 

 seulement , refusent de stipuler un contrat qu'ils savent 

 ne pouvoir être exécuté. 11 y a donc des maîtres assez 

 justes ou assez sages pour ne point réduire leurs paysans 

 à la mendicité, mais il n'y en a aucun qui leur laisse 

 l'aisance à laquelle des hommes industrieux et des sujets 

 britanniques auraient droit. Il ne faut donc pas calculer 

 quel peut être le produit net de la terre après avoir 

 entretenu des malheureux dans l'état de pénurie où des 

 Irlandais vivent, mais quel il restera après avoir maintenu 

 le nombre d'hommes nécessaires pour la travailler, dans 

 la condition oii des hommes qui travaillent doivent vivre. 

 Il faut qu'ils soient logés, vêtus, nourris, chauffés, 

 comme de bons paysans doivent l'être ; que le pain, non la 

 pomme de terre, soit leur aliment essentiel, que de temps 

 en temps ils puissent y associer quelque nourriture ani- 

 male , et quelque boisson fermentée. Ce qui restera après 

 cette déduction , sera la seule rente légitime , la rente 

 invariable et perpétuelle au prix de laquelle la propriété 

 devra être transmise. 



Le but qu'on doit se proposer, comme nous l'avons 

 dit à plusieurs reprises , c'est de donner à la terre des 

 cultivateurs propriétaires , et non pas des entrepreneurs 



