66 l'irlande en 1834. 



elle n'apportait pas à son époux , son lit , sa garderobe 

 de noyer , et son trousseau complet , composé de tout 

 le linge dont elle aura besoin pour le reste de sa vie. De 

 son côté , son époux n'irait pas se présenter à l'église , 

 pour la cérémonie , s'il ne portait pas l'uniforme neuf et 

 complet de la milice. Le long travail , la longue épargne 

 nécessaires pour se conformer h ce décorum de village , 

 ont plus empêché ou retardé de mariages imprvidens que 

 toutes les exhortations de sages parens. Que les notables 

 de chaque localité agissent de concert pour introduire 

 de telles coutumes en Irlande , ou pour fortifier celles 

 qui existent déjà , et le paysan connaissant l'aisance , 

 et sûr de l'avenir , acquerra aussi le sentiment de sa 

 dignité, il saura la maintenir par sa propre prudence , 

 et les calamités qui désolent ce beau pays auront un 

 terme. 



J.-C.-L. De Sismondi. 



