SCB DUGALD STEWAUT. 243 



qui , bien qu'amie de Dugald Siewart , repousse sa défini- 

 tion. Je n'ai pas le dessein de me livrer à cette discus- 

 sion , sur laquelle on verra , si on parcourt le passage 

 auquel je renvoie', que ni Dugald Stewart, ni moi, 

 n'avons mis, dans nos raisonnemens, un excès de vivacité. 

 J'ai plus de plaisir à citer une question délicate de 

 probabilité, sur laquelle nous nous sommes trouvés 

 pleinement d'accord avant toute communication et indé- 

 pendamment de quelques autorités respectables. C'est 

 Dugald Siewart qui a remarqué le premier cet accord , 

 en citant un Mémoire lu à Berlin en 1794^. Du reste, le 

 premier volume de son ouvrage, bien que publié en 1 7 92, 

 m'était parvenu trop tard, et notre correspondance avait 

 été trop lente pour qu'en 1794 j'eusse pu rien emprun- 

 ter à Dugald Stewart, et déjà avant cette époque 



' El. ofthe phil. qflhe h. m. Vol. II, Appendix , p. 592. 



' The phil. of ihe active and moral powers of man, byDug. 

 Stewart, Edinburgh, 1828, T. II, Appendix, art. III, p. 535. 

 et 536. Cet ouvrage ferait simplement partie des El. of 

 ihe phil. of ihe h. m., si l'auteiir n'avait jugé convenable, 

 soit par l'importance du sujet, soit par d'autres raisons, de le pu- 

 blier sous un titre particulier. — Dans une note de Dug. Stewart, 

 au bas de la page 536 , on lit ce qui suit : — « N'ayant pas sous 

 les yeux le mémoire cité, je ne me fie pas à mon souvenir- pour 

 le volume de la collection. Mais mes extraits transcrits sur des 

 notes écrites do ma main, sont, je crois, pour le fond, suffisam-> 

 ment exacts. » — Lors même qu'on n'aurait pas cette garantie 

 (dictée par un excès de délicatesse), on aurait accueilli sans aucune 

 défiance les nombreuses citations de D. S. — » Je ne sais si je n'ai 

 point contribué à fixer son attention sur ces utiles minuties, en lui 

 demandant un éclaircissement qui s'y rapportait. Je peux au moins 

 le conjecturer par l'obligeante réponse qu'il fit à mon fils, par qui 

 ma demande lui était parvenue. Quoi qu'il en soit, je place ici le 

 complément de la citation, d'ailleurs tiès exacte : Mémoires de 

 Berlin, pour 1796 ; Classe de philosophie spéculative, p. 30 du mé- 

 moire sur la probabilité' des causes par les effets (lu le 6 novembre 

 1794). 



