330 BULLETIN LITTÉRAIRK. 



à eomplëtcr ainsi l'histoire nationale par la recherche et 

 la publication de tous les documens inédits qui peuvent 

 être encore enfouis dans les vieilles bibliothèques. 



Le travail de M. Ravenel est digne aussi des plus grands 

 éloges. Ce n'était pas une tâche aisée que celle de dé- 

 pouiller le style du cardinal de la foule à^ italianismes qui 

 en eussent rendu le sens tout à fait inintelligible pour la 

 plupart des lecteurs , et il a fallu se livrer à un travail bien 

 long et bien pénible pour trouver la clé du langage figuré 

 employé d'un bout à l'autre de cette correspondance. 



J. C. 



Romans historiques du Languedoc, par Frédéric Soulié. 

 Paris, 2 vol. 8°. 15 fr. 



Depuis que le génie de Walter Scott est venu créer 

 en quelque sorte le roman historique , une foule nom- 

 breuse de romanciers s'est jetée sur ses traces pour 

 exploiter la mine nouvelle qu'il avait ouverte. Beaucoup 

 se sont crus appelés , mais il y a eu bien peu d'élus , car 

 les succès ont été fort rares , et nul ne s'est placé sur la 

 même ligne que le grand écrivain qui a servi de modèle 

 à toutes ces tentatives. On a le plus souvent manqué le 

 but en mettant l'histoire en roman , ce qui ne constitue 

 pas du tout le roman historique. On s'est mépris sur la 

 cause des prodigieux succès de Walter Scott , et Ton a 

 cru qu'il suffisait, pour lui ressembler, de mettre les faits 

 historiques à la portée des lecteurs frivoles en les amalga- 

 mant tant bien que mal avec une intrigue romanesque. 

 Mais quant à la profonde connaissance du cœur humain, 

 dont le romancier anglais a donné tant de preuves , 

 quant à l'é(ude sérieuse des anciens temps , à laquelle il 



