VOYAGES DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES. 3 



2000 livres sterl. (51,000 fr.) pour compléter la somme 

 nécessaire. Honneur au pays où, à cette époque d'égoïsme, 

 brillent encore d'aussi beaux exemples dedésintéressement, 

 un zèle aussi bien entendu pour le progrès des lumières 

 générales ! 



Mais si l'on ne peut refuser un juste tribut d'éloges à 

 cet admirable ensemble d'efforts sur tous les points du 

 globe , et aux solides et incontestables résultats qui en 

 sont le fruit , il n'en est pas de même relativement à la 

 forme sous laquelle ces résultats sont communiqués au 

 public. Presque toutes les relations anglaises sont rédigées 

 avec une négligence, un défaut d'ordre et de travail, 

 qui en rendent la lecture peu attrayante , et qui laissent 

 beaucoup à faire à celui qui veut y chercher ce qu'elles 

 renferment d'utile et de positif. Il va sans dire que je 

 n'entends pas parler ici des innombrables productions 

 de ces touristes auxquels les facilités nouvelles apportées 

 aux communications , permettent maintenant de pousser 

 fort au loin leurs banales excursions ; pour celles-là , on 

 ne sait souvent ce qu'on doit le plus admirer , du sans 

 façon avec lequel l'auteur traite ses bénévoles lecteurs , 

 ou de l'indulgence avec laquelle ces lecteurs accueillent 

 de si misérables productions. Je parle des relations 

 de voyageurs , d'ailleurs instruits et consciencieux , qui 

 ont recueilli des faits nouveaux et intéressans , mais dont 

 malheureusement le plus grand nombre ne mettent aucune 

 importance à la manière de les présenter au public. Il suffit, 

 pour se convaincre de la justesse de ces reproches , de 

 comparer la plupart des relations publiées parles voyageurs 

 anglais , depuis une vingtaine d'années , avec celles de 

 leurs prédécesseurs les Cook , les Forster, les Bruce , les 

 Macartney, etc. Dans celles-ci vous trouvez beaucoup de 

 clarté dans l'exposition du but et de la marche du voyage, 



