268 PRINCIPES FONDAMENTAUX 



berg, parce qu'il a tenlé une nouvelle subdivision du 

 champ de la science. Il appelle Economie générale 

 (allgemeine IFirlhschaflslehre) ce que d'autres désignent 

 sous le nom de Folhsivirthschaft \ puis, sous le nom 

 êi" économie particulière {besondere JFirlhschaftslehre^ 

 il comprend deux autres divisions, savoir : V économie 

 civile (burgerliche JFirthschaftslehre , Privatœkonomie) 

 ou la science des résultats pratiques applicables à la 

 conduite individuelle, et l'économie publique (œffentliche 

 Wirthschaftslehre, politische Oekono?nie), ou la science 

 des résultats pratiques applicables au gouvernement*. 



Ces diverses classifications ne sont point fondées sur 

 la distribution que nous avons établie, au commencement 

 de cet article , entre les deux points de vue sous lesquels 

 l'objet de la science peut être envisagé, mais uniquement 

 sur les différentes applications que l'on peut faire de ses 

 principes. Elles laissent subsister la confusion des deux 

 points de vue. Elles n'admettent point celte séparation, 

 selon nous si convenable , entre le travail d'expliquer les 

 phénomènes économiques , et celui de les apprécier dans 

 leurs résultats. 



M. de Sismondi est peut-être celui de tous les écono- 

 mistes du continent qui a poussé le plus loin la tendance 

 anti-chrématistique, car il semble exclure de sa définition 

 tout ce que M. Senior comprend dans la sienne, et s'il 

 ne s'est pas renfermé rigoureusement dans les limites 

 qu'il s'était ainsi tracées , il a tout au moins accordé 

 beaucoup plus d'importance et de développemens aux 

 questions législatives qu'à l'explication des phénomènes 

 et à la recherche des principes généraux. 



' Grundriss der Kanoeralwissenscliaft oder Wirllischaftslehre. 

 Heidelberg t823. 



