SECONDE 



EXCURSION EN ESPAGNE. 



Spain REvisiTED , by tbe Aulhor of Â Year in Spain , 

 Î2 vol. 



Un jeune officier de marine des Etats-Unis, M. Ridell, 

 publia, il y a quelques années, sous le titre de A Year in 

 Spain , les observations que son séjour d'une année dans 

 ce pays lui avait permis de faire. Plusieurs journaux an- 

 glais rendirent compte, dans le temps, de cette production 

 qui offrait de l'intérêt et des détails piquans. Mais , quel 

 que fût d'ailleurs le degré d'importance littéraire de 

 l'ouvrage, le gouvernement espagnol lui en accorda une 

 plus grande encore sous le rapport politique : un ordre 

 del Gobernador del real y supremo consejo de Castilla, 

 condamna l'ouvrage à être saisi partout où il se trouverait 

 dans les Etats de Sa Majesté ; l'auteur, à être reconduit à 

 la frontière et congédié sans délai, s'il s'avisait de se 

 remontrer en Espagne. Le considérant de ce décret s'ap- 

 puyait sur de prétendues injures contre la famille royale, 

 et de sacrilèges plaisanteries sur les lois et les institutions 

 du royaume, contenues dans l'ouvrage de M. Ridell. 



En dépit de cet ordre sévère, l'auteur d'Une année en 

 Espagne arriva à Rayonne, au mois de janvier 1834, avec 

 le projet de se diriger d'abord sur Madrid. La direction 

 libérale qu'avait prise le gouvernement depuis son premier 

 voyage, les difficultés croissantes que lui suscitaient l'in- 

 surrection et la guerre civile, faisaient espérer à M. Ridell 



