62 SECONDE EÎCURSIOU EN ESPAGNE. 



que l'autorité n'aurait guère le loisir de s'occuper des 

 mouvemens d'un individu obscur. Mais si ces circonstances 

 favorisaient en un point son projet, elles l'entravaient 

 sur un autre ; car, depuis que la guerre avait éclaté dans 

 la Navarre et dans les provinces Basques , les diligences 

 ne faisaient plus leur service, et les insurgés apportaient le 

 plus grand soin à couper toutes les communications, par 

 lesquelles le gouvernement de Madrid pouvait être informé 

 de leurs mouvemens. Ces obstacles cependant ne suffirent 

 point à détourner le jeune auteur de son dessein : après 

 avoir pris les renseignemens nécessaires, il se mit sous la 

 conduite d'un muletier, homme sûr, en possession de la 

 confiance des premiers négocians de Bayonne, et qui allait 

 quitter cette ville. Fermin Sylvéti, c'était son nom, s'en- 

 gagea à conduire le voyageur sain et sauf jusqu'à Pam- 

 pelune, à lui fournir deux mules, l'une pour lui, l'autre 

 pour son bagage , à le nourrir et le loger le long de la 

 route. C'est du nouveau voyage de M. Ridell, publié il y 

 a peu de mois, et qui porte le titre de Spaiii revisited , 

 que sont tirés les extraits que nous allons mettre sous les 

 yeux de nos lecteurs. 



Les voyageurs, réunis à d'autres muletiers, s'engagè- 

 rent bientôt dans les gorges des Pyrénées ; ils traversèrent 

 les villes d'Ustariz, d'Anoa, les vallées de Bastan, de la 

 Bidassoa, sans rencontrer d'autres obstacles que ceux 

 offerts par la pluie, le froid, et des vents dont la violence 

 empêche quelquefois les mules d'avancer. De petites trou- 

 pes de carlistes se montraient, à la vérité, de temps à autre 

 sur leur chemin, mais les muletiers qui composaient la 

 caravane , appartenant tous à ce parti politique, ces ren- 

 contres se passaient à l'amiable. Nous laisserons décrire 

 au voyageur lui-même quelques particularités relatives à 

 son guide Fermin Sylvéti. 



