SKCONDE EXCURSION lîN liSPAGiNn. 67 



« En approchant de la ville, nous rencontrâmes 

 quelques soldais assez mal vêtus , qui plaisantaient avec 

 des blanchisseuses occupées à laver du linge au bord de 

 l'Arga ; c'étaient les premiers militaires du parti de la 

 reine que nous voyions depuis noire entrée en Espagne. 

 Du reste cette rencontre se passa avec le plus grand 

 calme; car nos muletiers, en gens prudens, avaient cessé 

 d'être carlistes du moment oii les tours de la forteresse 

 de Pampelune avaient frappé levirs regards. 



« A peine eûmes -nous dépassé la garde que nous 

 fûmes environnés par les sales agens des douanes et de 

 la police, hommes vêtus d'habits râpés-, coiffés de 

 chapeaux de toile cirée , portant à la bouche le cigare 

 de papier, au côté le plus mauvais sabre du monde. Je 

 connaissais assez ces messieurs pour savoir que l'élo- 

 quence d'une pièce d'argent n'était jamais perdue avec 

 eux ; je l'employai , et bientôt notre caravane entra sans 

 difficulté dans l'enceinle d'une cité espagnole, ornée, 

 comme elles le sont toutes d'une place carrée, de colon- 

 nades et de nombreuses fontaines. Les rues de Pampelune 

 sont d'une largeur moyenne , les maisons hautes et bien 

 bâties , avec des fenêtres grillées au premier étage et des 

 balcons au-dessus. Les rez-de-chaussée, convertis en 

 boutiques , offraient aux besoins et à la curiosité du 

 voyageur l'assortiment le plus misérable d'objets manu- 

 facturés dans le pays , par des procédés aussi grossiers ) 

 aussi primitifs qu'ils l'étaient avant l'expulsion des 

 Maures. Des gonds et des serrures de formes grotesques, 

 des reliures en parchemin d'une antiquité vénérable, de 

 petites montres bombées comme des œufs, recouvertes 

 d'écaillé ou de laiton, et importées dès les siècles 

 passés pour satisfaire au luxe des grands du pays , des 

 chapeaux en bois servant d'enseignes, des habits bariolés 



