256 INTRODUCTION DE LA VACCINE 



c'est la coutume , ces étrangers avaient avec eux leur 

 batterie de cuisine, leurs lits , etc.. On leur fournissait 

 abondamment du riz, des poulets , etc., et leurs propres 

 domestiques faisaient la cuisine. Le jour qui suivit leur 

 installation dans leur chaumière , regardant autour d'eux 

 pour explorer le pays , ils furent vivement tentés à la 

 vue de délicieux raisins pendant en festons à quelque 

 distance ; ils envoyèrent un domestique pour en acheter 

 d'un Métouali qui en faisait la cueillette. Le domestique 

 va , fait sa demande et offre son argent , mais il reçoit un 

 prompt et sec refus en retour. Etonnés de la grossièreté 

 de ce barbare, quoique n'ignorant pas les préjugés des 

 Métoualis , nos Anglais allèrent eux-mêmes à lui , lui 

 firent de nouveau leur requête , et n'en reçurent pas un 

 accueil plus aimable que leur domestique. Ne voulant 

 pas se faire des ennemis de gens au milieu desquels ils 

 devaient vivre quelques jours, ils furent rendre visite au 

 cheik , et , s'excusant de le déranger pour si peu de 

 chose , ils lui exprimèrent le désir d'avoir quelques 

 grappes de raisin. A l'instant le cheik donna des ordres 

 pour en aller chercher sur-le-champ. Tandis qu'ils atten- 

 daient l'arrivée du fruit si désiré et si difficile à obtenir, 

 ils racontèrent au chef musulman la conduite désobligeante 

 du paysan métouali. « Oh! dit le cheik , ne vous étonnez 

 pas de cela ; il n'a eu nullement l'intention de vous 

 offenser ou de vous manquer de respect. Vous savez qu'il 

 est défendu à ces gens-là de toucher à ce qui a passé par 

 les mains des Chrétiens ; mais je veux vous apprendre un 

 moyen d'obtenir d'eux , à l'avenir, tout ce dont vous 

 aurez besoin. Les interprètes de leurs rites et de leur 

 dogme les ont rassurés sur les infractions qu'ils pou- 

 vaient commettre dans certaines circonstances ; ainsi 

 cette infraction ne leur est point imputée, si elle est la 



