«ECONnE EXCLUSION* V.^ rSPAC.>(E. 267 



termini?es par d'énormes souliers garnis de clous , dont 

 l'apparence loute militaire formait un contraste singulier 

 avec le reste de l'habit. 



«Lorsque nous fûmes tous rassemblés , Mantéca cria 

 d'une voix forte : Le déjeuner, Messieurs I proposition que 

 chacun parut entendre avec plaisir. Alors , Francisco el 

 Cojo , notre zagal , détacha de l'un des côtés de la galera 

 un grand sac qu'il remit à son illustre chef. Ce sac con- 

 tenait deux vastes bassins en bois , dans lesquels étaient 

 rassemblées plusieurs pièces de veau froid , et une liasse 

 d'appétissantes saucisses. Un autre sac nous fournit une 

 provision d'excellens petits pains blancs ; et une outre de 

 vin placée au centre de la voilure compléta les préparatifs 

 que nous devions à la prudence de notre mayoral. Je 

 m'empressai de joindre à ces provisions communes des 

 poulets rôtis , un jambon , avec du Xérès de première 

 qualité , dont une de mes compatriotes m'avait fait pré- 

 senta mon départ de Madrid , et notre repas commença. — 

 Quel appétit , cher lecteur ! avec quelle rapidité je voyais 

 disparaître les viandes, et l'outre s'amincir sous les attaques 

 répétées des assistans ! Cette communauté de coupe et 

 d'assiette, jointe à la bonne humeur que donne d'ordinaire 

 l'appétit satisfait, adoucirent peu à peu les sentimens 

 des assistans envers le Franciscain ; on lui fit place pour 

 s'approcher du cercle que nous formions autour de l'outre, 

 puis en lui parlant , l'un .l'appela reverendo , un autre 

 padre ; et ces dénominations, d'abord accompagnées d'un 

 sourire moqueur , finirent par prendre im caractère plus 

 respectueux dont le bon moine parut très satisfait. 



« Notre déjeuner terminé , et ses débris remis à leur 

 place, chacun des voyageurs se mit en devoir de préparer 

 son cigare de papier. Cette scène est de celles qui offrent 

 au cosmopolite philanthrope un champ d'observations 



