SECONDE EXCURSION EN ESPAGNE. 269 



Femme à la Louise Lien garnie 

 Dans sa maison gourmande et crie ! 



Les livrets deslin«5s aux dames (car, comme on le sait , 

 le beau sexe de tOAit û{je fume en Espagne) leur présen- 

 tent des conseils appropriés à leurs devoirs et à leur 

 position, tels, par exemple, que celui-ci : 



Quieres tencr â tu marido contente? 



Tenle puesta la mesa con tiempo! 

 Femmes qui désirez voir vos époux coutens, 

 Offrez-leur chaque jour un dîner prêt à temps ! 



a Quoique ce fût dimanche, la route était couverte de 

 voyageurs. Â chaque pas la course de nos mules était 

 ralentie par des troupes nombreuses de muletiers qui 

 conduisaient à Madrid des chars chargés de froment, 

 d*orge, de pois, de paille , etc. Il n'y a peut-être pas de 

 pays chrétien où le dimanche soit moins un jour de repos 

 qu'en Espagne. L'ouvrier et le laboureur, à la vérité , ne 

 se permettraient pas de le passer sans avoir satisfait d'abord 

 à leurs devoirs religieux ; mais s'ils doivent travailler ce 

 jpur-là , ils se lèvent avant l'aurore , entendent la messe 

 au chant du coq, et, la conscience en repos sur ce point, 

 ils vont ensuite à leurs affaires sans le moindre scrupule. 

 Mes yeux ne se lassaient point d'observer la variété de 

 costumes et d'apparences que m'offraient les divers grou- 

 pes que nous rencontrions ; réunis en un point sur la 

 route de la capitale, ils appartenaient probablement tous 

 aux deux ou trois provinces les plus voisines. Ici, le cos- 

 tume noble et vraiment cavalier de Ségovie ; là, celui 

 d'Âstorga, avec son justaucorps de cuir, serré par une 

 large ceinture, et son gracieux bonnet appelé montera, 

 garni de retroussis de velours. Plus loin , une réunion 

 de quelques Martgatos , tribu paiticulière de muletiers 



