270 SECONDE tXCURSlON l'.N ESPAGNK. 



voués uniquement au transport des marchandises, hommes 

 dont le visage et l'expression semblent indiquer une race 

 distincte des autres Espagnols : leur vêlement consiste 

 en un vaste chapeau plat , un large pourpoint sans col , 

 avec la culotte primitive froncée et allachée au genou, et 

 la guêtre de drap retenue par une jarretière de couleur 

 éclatante. Les conducteurs de chars à bœufs me parurent 

 les plus pauvres de tous ces voyageurs. Leurs voitures 

 construites en bois^ sans l'aide du fer, même dans la con- 

 fection des roues, cheminaient dans la plaine avec im 

 bruit insupportable, menaçant ruine à chaque petit fossé 

 ou grosse pierre qu'elles venaient à rencontrer, et se bri- 

 sant tout de bon si l'obstacle se trouvait plus considérable, 

 comme nous en fûmes plus d'une fois les témoins. Ces 

 conducteurs de bœufs sont habillés, de la tête aux pieds, 

 de peaux de moutons assez grossièrement assemblées. 

 Trop pauvres povir se permettre la dépense des auberges, 

 ils portent avec eux leur nourriture et celle de leurs bêtes, 

 campent à certaines heures dans des plaines ou des 

 communes incultes , y allument du feu pour apprêter leur 

 repas , et après l'avoir mangé gaiment , ils s'arrangent 

 pour passer la nuit sur le sein de notre mère commune , 

 ayant pour oreiller un peu de gazon , et pour dais la voûte 

 étoilée. » 



« Au fond d'une gorge que nous traversâmes dans 

 l'après-midi, se trouvait le pont des Pèlerins, plus connu 

 des voyageurs sous le nom de pont des Miracles, à cause 

 des prouesses accomplies annuellement en ce lieu par des 

 bandes de voleurs. Peu de mois avant notre passage, un 

 muletier avait été assassiné là pour n'avoir pas eu sur lui 

 autant d'argent que lui en demandaient ces Messieurs ; et, 

 plus récemment encore, une femme des Asturies, qui re- 



