SKCO?iDE tXCUUblO.'S E.N USI'AGNE. 275 



tulion de Sahimanque a beaucoup perdu de son impor- 

 lancc. Au moment où je la visitai, une douzaine seulement 

 d'étudians y jouissaient des avantages que leur avaient as- 

 surés , il y a plus de deux siècles , les riches dons de 

 quelques nobles irlandais , qui quittèrent leur patrie après 

 la chute des Stuart pour se fixer en Espagne. 



« En approchant de la porte du collège irlandais, mes 

 yeux lurent avec quelque surprise ces mots écrits en bon 

 anglais : « 11 est défendu d'afficher ici aucun placard » , et 

 je me crus pour quelques inslans transporté bien loin du 

 lieu où j'étais ; mais la question qiiien , faite d'un ton grave 

 par le portier, me ramena bientôt en Espagne. Ce même 

 portier, homme d'âge, qui me donna les informations dont 

 j'avais besoin, paraissait être, par le costume, les habi- 

 tudes et même la manière de tenir son cigare de papier, un 

 véritable Espagnol ; cependant il me parlait anglais avec 

 l'accent le plus franc , le plus national , et , à l'exception 

 de quelques mots espagnols , qu'il glissait çà et là dans 

 son discours d'une manière assez originale, il ne semblait 

 pas éprouver de difficulté à s'exprimer dans ma langue. 

 Je découvris plus tard que cet homme , venu en Espagne 

 comme sergent à l'armée de Wellington , avait conçu 

 une si forte inclination pour le pays , ses mœurs , son 

 beau soleil , ses bons vins , l'usage du manteau , celui 

 du chocolat , du cigare , peut-être aussi pour quelque 

 jolie Espagnole à yeux noirs , qu'il avait déserté son dra- 

 peau , et que, jetant là son habit rouge , il était devenu à 

 tout jamais un Espagnol. Qu'il me soit permis d'ajouter en 

 passant, qu'il y a dans les mœurs et le caractère espagnols 

 quelque chose d'extrêmement séduisant : aussi l'habitant 

 de la Péninsule s'habitue-t-il difficilement à vivre en pays 

 étranger, tandis que dans toutes les contrées où l'on parle 

 espagnol, le voyageur est sûr de rencontrer des Français, 



