SECONDE EXCURSION EN ESPAGNE. 277 



places avec ordre; mais, à mesure que les plus jeunes de 

 ces gradués , qui formaient l'arrière-garde , s'avançaient 

 pour entrer, les curieux se montraient moins disposés à 

 se ranger pour eux ; on poussait , on se pressait sans 

 scrupule, tant qu'à la fin il y eut plus d'un manteau 

 endommagé, plus d'un bonnet carré foulé aux pieds , et 

 que le domestique qui portait sur un plat d'argent la 

 coiffure destinée à l'aspirant, se vit forcé, pour la préserver 

 d'accident , de la faire passer par-dessus les têtes de la 

 multitude. Quant à moi, en dépit des efforts corporels 

 de mes amis les Irlandais, et de leurs droits incontestables 

 fondés sur une charte , je me serais vu forcé de quitter 

 ce lieu sans avoir pu seulement mettre un pied dans 

 l'égjlise , si un docteur, qui devina à mon costume que 

 j'étais un étranger curieux de voir la cérémonie , n'eût 

 donné l'ordre au bedeau de me faire traverser la foule 

 et de me conduire à un siège. 



«En arrivant au milieu de l'église, je trouvai le 

 candidat agenouillé sur un coussin aux pieds du recteur 

 qui , assisté du doyen de la faculté de droit civil , lui faisait 

 en latin la lecture des engagemens qu'il allait contracter. 

 Il fut ensuite catéchisé longuement , sur des matières 

 religieuses , par le dernier docteur reçu ; et , après 

 avoir promis d'être fidèle en tout point aux ordres qu'on 

 venait de lui donner, il reçut son bonnet que le recteur 

 lui présenta avec beaucoup de dignité. Malheureusement 

 la frange de soie qui le couronnait se trouvait être un peu 

 plus longue que ne le veut la rigueur de l'ordonnance , 

 ainsi qu'il arrive parfois à l'épaulette d'un nouveau lieute- 

 nant ; ce qui donna lieu à plus d'un sourire et à plus 

 d'une plaisanterie en latin parmi les vétérans de l'école. 

 Quoi qu'il en soit, le candidat se releva docteur et fut 

 embrassé successivement par le recteur et par tous les 



