296 SECONDE EXCURSION EN ESPAGNE. 



à la française et d'un castor retroussé ; ses jolis petits 

 pieds étaient croisés avec ime sorte de coquetterie sur la 

 planchie destinée à lui servir d'élrier, et ses yeux se bais- 

 saient avec un peu d'embarras sur les oreilles de son 

 cheval. Elle me parut d'une beauté et d'une fraîcheur 

 remarquables, et j'enviai de bon cœur l'heureux mortel 

 placé si près d'elle, qui, tout en laissant trotter leur mon- 

 ture à son gré, parlait à cette jeune femme avec ime phy- 

 sionomie animée, où lé respect et une sorte de timidité 

 se mêlaient à des sentimens plus tendres. Le docteur 

 Johnson affirme quelque part, que le plus grand bonheur 

 accordé à l'homme ici-bas, consiste à rouler sur une 

 grande route d'Angleterre, dans une voiture anglaise, 

 avec une femme aimable et jolie à ses côtés. J'avoue que 

 depuis ma rencontre sur la route de Saint-Sebastien, je 

 me suis souvent figuré la félicité humaine sous la forme 

 d'un voyage en litière, sur un cheval rapide, au milieu 

 des beaux paysages des Pyrénées, avec une compagne 

 semblable à celle que mes yeux avaient contemplée avec 

 tant de plaisir ' 



« En traversant le pont de la Bidassoa, je m'arrêtai 

 quelques momens sur la limite des deux pays, pour con- 

 templer la fameuse tle des Faisans, qui est située presque ' 

 au-dessous du pont. Cette île célèbre, où le cardinal 

 Mazarin, et Don Louis de Haro, négocièrent en 1659 le 

 traité des Pyrénées qui assigna à l'Espagne à peu près les 

 mêmes bornes qu'elle a maintenant, et lui imposa par la 

 suite un prince de la maison de Bourbon, n'est plus main- 

 tenant qu'un amas de boue, de l'étendue d'une maison 

 fort ordinaire, n'offrant à l'œil ni culture, ni un seul 

 arbre, ni même la terre nécessaire pour en planter. C'est 

 là cependant que les plénipotentiaires de deux grandes 



